Every Little Thing Lyrics Lyrics & Translations Home

Ura Urara (Uh La Uh La La)

Every Little Thing

Romaji by Cori

Romaji

Kimi kara moratta kyandi
Amai amai ringo no aji
Hoho ni korogashita hirusagari
Shibafu no beddo ni nesoberi
Kimi to boku wa jarete yurete
Shiroi kumo ga warau sora no shita de

Kimi ga narashita hamingu odoru
Jikan wa tomatte kisu wo shita yo
Terenagara~

Ura urara haru no hi ni kimi ni deatte shimatta
Ura urara haru no kaze kimi to waraiainagara~

Boku no shiranai kimi ga ite
Kimi no shiranai boku mo iru
Madamada hanashi wa tsukinai ne
Yuuyake koyake no chaimu
Aoi sora ga akaku natte
Kimi no hoho no iro mo akaku naru

Megurimegutte omoi wa haseru
Doko to naku kanjita unmei no hito yo
Tokimeite~

Ura urara haru no hi ni kimi ni deatte shimatta
Ura urara haru no kaze kimi to waraiainagara~

Isuwatte isuwatte isuwatte

Ura urara haru no hi ni kimi ni deatte shimatta
Ura urara itsumademo boku no tonari ni isuwatte
Ura urara haru no kaze kimi to oikoshinagara
Ura urara haru no kaze kimi to waraiainagara

English

The candy I got from you
Has a sweet, sweet apple flavour
Tackling each other in the afternoon
Lying on our “bed” on the lawn
You and me play around, sway
Under the sky, where the white clouds smile down on us

I dance to your humming
Time stopped and we kissed
Shyly

Uh la uh la la, I met you on a spring day
Uh la uh la la, laughing in the spring breeze with you

There’s a you I don’t know
There’s a me you don’t know
We still haven’t run out of things to talk about
The sunset, twilight chimes
Turn the blue sky red
And your cheeks turn red too

Our love keeps on, keeps on going
Somehow I felt like you were my soul mate
Love me

Uh la uh la la, I met you on a spring day
Uh la uh la la, laughing in the spring breeze with you

Stay, stay, stay

Uh la uh la la, I met you on a spring day
Uh la uh la la, stay by my side forever
Uh la uh la la, racing through the spring breeze with you
Uh la uh la la, laughing in the spring breeze with you