Every Little Thing Lyrics Lyrics & Translations Home

Izuremo Romantic
(Every Bit Of It Romantic)

Every Little Thing

Romaji by Cori

Romaji

Ogenki desu ka
Dou shitemasu ka
Hikari wo abitemasu ka
Yoromeite
Furatsuite
Soredemo mata
Tachiagatte yuku no ne

Oitekebori no hibi ni sayounara

Kirakira uchuu no kotodama yurameite
Mizutamari wo yuku mo anata shidai ne
Izure mo romantikku na ai no uta
Yoku naru hanashi wo shiyou

Nagai nagai yoru mo tou ni
Anata e no yume to kasu
Hirugaeshite
Iki wo sutte
Sore kara dou yarisugosu ka kangaete

Machi boukekurau hibi mo ii yo ne

Sowasowa hito no kotodama odoridasu
Tsutawaru mono no ai anata no kokoro
Izure mo romantikku na ai no uta
Yoku naru hanashi wo shiyou

Tokidoki koe kakete yo ne
Dou shiteru?
Afuredashita kodou watashi no kokoro
Izure mo romantikku na ai no uta
Ja mata aeru hi made

English

How are you?
How’s things?
Are you bathing in the light?
I stagger
I totter
But still
I get back up again

I’ll say goodbye to the days I’m leaving behind

The voice of the bright universe echoes around
Even the way you walk through the puddles is just like you
A love song, every bit of it romantic
Let’s talk about things getting better

Even the long, long nights
Have already lent themselves to my dreams of you
I wave
Take a breath
And then think about how to spend my time from now on

It’s OK to keep waiting some days

Someone’s voice comes echoing to me
This love will reach your heart
A love song, every bit of it romantic
Let’s talk about things getting better

Call out sometimes
How are you doing?
My heart’s beating out of control
A love song, every bit of it romantic
Well, see you next time I can