Every Little Thing Lyrics Lyrics & Translations Home

Flavour

Every Little Thing

Romaji by Cori

Romaji

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

Betsubetsu no kankyou ga atta futari da mono
Tashou no zure nanka wa yoku aru hanashi deshou
Anata ga oishii to itte nomu koohii
Sono uchi hora atashi mo suki ni naru kamo shirenai

Hito ni wa iron na iron na ai no katachi aru tte koto wo
Anata to atashi de ima sagashite mitsumete itai kossori sodateyou
Ai no ai no ai no hoshi wo

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Mainichi ja nakute ii kara sasayaite
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Ironna hanashi wo shiyou yorisotte
Saa futari de asahi wo abiyou

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

Anata ga kureta kotoba nani hitotsu
Kikikobosanai you ni fukaku dakishimeyou

Hito ni wa jitai ni jitai ni nareau kinou ga attemo
Anata to atashi de hora omoi wo daiji ni shite shoumei shiyou yo
Ai no ai no ai no kiseki

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Zutto ne kienai you ni dakishimete
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Kokoro ni hibikaseru you ni hanasanaide

Jaa tobikiri oishii koohii ireyou

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Mainichi ja nakute ii kara sasayaite
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Ironna hanashi wo shiyou yorisotte
Saa futari de asahi wo abiyou

English

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

We come from different worlds
The general differences must be something a lot of people have
You drink that coffee and say it’s delicious
Maybe I’ll start to like it in time

People’s love comes in all kinds, all kinds of shapes
I want us to find ours and gaze at it
And make a secret love, love, love star grow

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
You don’t have to say it every day, whisper it
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Let’s cuddle up and talk about all kinds of things
Come on, and bask in the morning sun together

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

I’ll embrace the words you gave me deeply
So that not one slips from my grasp

Even if we’re programmed to sink into a rut little by little
Let’s treasure this love, you and me
And prove that we have a love, love, love miracle

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Hold me so I never leave
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Don’t let go, so they echo through my heart

OK, I’m going to make you the best coffee ever

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice

Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
You don’t have to say it every day, whisper it
Say the words of love with your soft voice
Say the words of love with your soft voice
Let’s cuddle up and talk about all kinds of things
Come on, and bask in the morning sun together