Romaji

Ikenai hito ne to itte
Itsumo kono atama wo naderu
Shikararete itemo boku wa
Nazeka uttori shite shimau
Anata wa sensei...
Jugyou wo shite iru toki mo
Boku wa tada mitsumeteru dake
Mahou ni kakatta you ni
Hiru mo yume mite iru kibun

Anata wa sensei...
Akogare no ano hito wa
Tsumi na koto da yo sensei
Dekiru nara kojin jugyou wo
Ukete mitai yo hahaha

Gakkou kaeri no michi de
Jitto matsu kono mi wa tsurai
Mainichi mainichi onaji
Basho de tada koushite iru yo
Anata wa sensei sensei

Hayari no doresu wo itsumo
Shareteki konashiteru hito yo
Kekkou guramaa na koto mo
Boku wa ki ga tsuite irun da yo
Anata wa sensei...
Kondo no yasumi ni nareba
Heya e tazuneru koto ni shiyou
Choppiri otona no furi de
Ai no kotoba nado motte
Anata wa sensei...

Anata wa sensei...
Akogare no ano hito wa
Tsumi na koto da yo sensei
Dekiru nara kojin jugyou wo
Ukete mitai yo hahaha

Chirachira mabuta ni ukabi
Totemo benkyou nado dame sa
Kono mama tsuzuite yukeba
Kitto shinde shimau darou
Anata wa sensei sensei

English

You always stroke my head
Saying you’re off-limits
Even when you scold me
For some reason I don’t take it in
You’re my teacher…
Even when you’re teaching
I just gaze at you
It’s like I’m under a spell
I feel like I’m dreaming even in the daytime

You’re my teacher…
It’s wrong to yearn
For the person I do, teacher…
If we can, I want to have
A private lesson with you, hahaha

On the way home from school
My body aches from waiting patiently
Every day, every day, I’m just
Doing this in the same place
You’re my teacher, teacher

You’re always wearing the latest dresses
They look good on you
And I can see
How glamorous you are
You’re my teacher…
Next holidays
I’ll visit your room
Pretending a little to be grown up
With words of love
You’re my teacher…

You’re my teacher…
It’s wrong to yearn
For the person I do, teacher…
If we can, I want to have
A private lesson with you, hahaha

You glimmer under my eyelids
There’s no way I can study
If things carry on like this
I’ll surely die
You’re my teacher, teacher