Romaji

Manatsu no omowaku wo kakimazeru kaiten doa
Hikari oikosu hayasa de koi ga maikonde kita wa

Karuku kuchibiru fureru dake de tokimeku
Konna kimochi hajimete dakara

Amazing love
Tsuyogari mo wagamama mo kiete shimaisou
Mitsumeraretara no to ienai
Anata ni muchuu yo
Amazing love
Ai to iu fukashigi na mahou ni kakerarete
Odoritsuzukeru toki wo wasurete
Eien yori nagaku...

Tegowakatta pazuru ga totsuzen tokeru mitai ni
Miageta hitomi no oku ni kotae mitsukete shimatta

Ummei nano ne? Kontorooru dekinai
Dakara yokei ni ikiteru kanji

Amazing love
Sokubaku mo jerashii mo yorokobi ni kawaru
Kakehiki shiteru hima mo nai hodo
Watashi wo saratte
Amazing love
Ai wa ima dakishimeta ude no naka ni aru
Tonde yukitai kasokudo tsukete
Tengoku yori takaku

Amazing love
Tsuyogari mo wagamama mo kiete shimaisou
Mitsumeraretara no to ienai
Anata ni muchuu yo
Amazing love
Ai to iu fukashigi na mahou ni kakerarete
Odoritsuzukeru toki wo wasurete
Eien yori nagaku...

English

The revolving doors stir up the agenda of my summer
Love has come to me faster than the speed of light

Just your lips brushing against mine makes my heart flutter
I’ve never felt like this before

Amazing love
All pretences of being strong, all selfishness, seems to melt away
When you look at me, I can’t say no
I’m crazy for you
Amazing love
Under a mysterious spell called love
We keep dancing, forgetting about time
Longer than eternity…

Like a tough puzzle that’s suddenly solved
When I look up into your eyes, I found the answer

This is fate, isn’t it? I can’t control it
So I feel even more alive

Amazing love
Restraint and jealousy turn to happiness
Take me away
Leave me no time for manipulation
Amazing love
I’ve embraced love, it’s in my arms
I want to fly, faster and faster
Higher than heaven

Amazing love
All pretences of being strong, all selfishness, seems to melt away
When you look at me, I can’t say no
I’m crazy for you
Amazing love
Under a mysterious spell called love
We keep dancing, forgetting about time
Longer than eternity…