Romaji

Tsuyoki na hizashi wa natsu wo matezu ni
Futari no aida ni mo furisosogu kedo

Kimi no kuchiguse ga utsuru hodo
Oshaberi de nodo ga mou karakara da yo

Break the silence
Itsumo reisei sugiru tenkai ga
Bimyou ni samishii kyori wo tsukuru no
Breakin’ the silence
Hayaku hajikeru kodou wo kanjite
Kimete ga kaketeru koi
Saigo no ippo fumikonde

Aenai jikan ni atama de akogare
Souzou suru kimi wa daitan na no ni

Kyou wa kuchizuke no shunkan e
Chikazuiteku ketsudan wo mayowanaide

Break the silence
Motto haato ni arashi wo okoshite
Mabushii tokimeki narashite iyou
Breakin’ the silence
Tsuyoku dakishimeau tabi kikasete
  Break the silence wow wow wow
Kimi no subete wo ai shitai!

Break the silence
Itsumo reisei sugiru tenkai ga
Bimyou ni samishii kyori wo tsukuru no
Breakin’ the silence
Hayaku hajikeru kodou wo kanjite
Kimete ga kaketeru koi
Saigo no ippo fumikonde

Break the silence
Motto haato ni arashi wo okoshite
Mabushii tokimeki narashite iyou
Breakin’ the silence
Tsuyoku dakishimeau tabi kikasete
  Break the silence wow wow wow
Kimi no subete wo ai shitai!

English

The hot sunbeams haven’t waited for the summer
They’re pouring down between us

But we’ve talked so much that I know all your favourite sayings
And now my throat’s dry from all the talking

Break the silence
These developments, all happening so calmly
Are creating a subtle, lonely distance between us
Breakin’ the silence
Feel my heartbeat, so fast it’s at bursting point
Our love clinches it
And we take the last step

When I can’t see you, I long for you in my head
The you I imagine is bold

So today, when the moment we kiss gets closer
Don’t hesitate, just go for it

Break the silence
Let’s whip up a bigger storm in our hearts
And make this bright excitement heard
Breakin’ the silence
Tell me every time we hold each other tight
 Break the silence wow wow wow
I want to love every bit of you!

Break the silence
These developments, all happening so calmly
Are creating a subtle, lonely distance between us
Breakin’ the silence
Feel my heartbeat, so fast it’s at bursting point
Our love clinches it
And we take the last step

Break the silence
Let’s whip up a bigger storm in our hearts
And make this bright excitement heard
Breakin’ the silence
Tell me every time we hold each other tight
 Break the silence wow wow wow
I want to love every bit of you!