Romaji
Uwanosora na taido
Kimagure darling honki wa doko na no?
Rippu gurosu negaikakete
Konya koso wa kokoro te ni iretai
Wakatte! Anata no mirai no vijon no naka
Zutto watashi no koto dake utsushite
Listen to my heart beat
Kono rizumu suteppu ni awasete
Monogatari wa susumu no ne
Just! Takanari mo sono mama ni
Listen to my heart beat
Kono mune ni mimi wo atete goran yo
“Ai shiteru” tte zenshin de
Shout! Sakenderu kanji deshou?
Suzushisugiru hitomi
Dakedo toki ni shounen no egao
Uwasa kikoeru hodo
Yuraginagara kokoro hikareteku
Sou yo awaseta shisen ga oto shimeshite iru
Kore wa akiramenai koi na no
Listen to your heart beat
Sugao e to kawatteku shunkan
Anata rashiku dakishimete
Just! Nanimo kamo toriharatte
Listen to your heart beat
Moshimo ima kami wo nadete kuretara
“Ai shiteru” tte omowazu
Shake! Dokomademo tonde ikisou
Listen to my heart beat
Kono rizumu suteppu ni awasete
Monogatari wa susumu no ne
Just! Takanari mo sono mama ni
Listen to my heart beat
Kono mune ni mimi wo atete goran yo
“Ai shiteru” tte zenshin de
Shout! Sakenderu kanji deshou?
Listen to your heart beat
Sugao e to kawatteku shunkan
Anata rashiku dakishimete
Just! Nanimo kamo toriharatte
Listen to your heart beat
Moshimo ima kami wo nadete kuretara
“Ai shiteru” tte omowazu
Shake! Dokomademo tonde ikisou |
English
Your head’s in the clouds
You’re so fickle, darling, where are you?
I put on my lip gloss and make a wish
Tonight I want your heart
Understand! Let your vision of the future
Reflect only me, forever
Listen to my heart beat
We step in sync to this rhythm
And our story progresses
Just! Even the leaping of my heart is the same
Listen to my heart beat
Put your ear to my chest
Doesn’t it feel like
Shout! It’s shouting “I love you!” with all its might?
Your eyes are so cool
But sometimes you smile like a boy
The more I hear about you
The more my heart trembles with attraction
Yeah, when we lock eyes I hear the sound
Of a love I won’t give up on
Listen to your heart beat
The moment you show your real face
Hold me your way
Just! Take everything away
Listen to your heart beat
If you stroke my hair now
I’ll say “I love you” without thinking
Shake! And I feel like I can fly anywhere
Listen to my heart beat
We step in sync to this rhythm
And our story progresses
Just! Even the leaping of my heart is the same
Listen to my heart beat
Put your ear to my chest
Doesn’t it feel like
Shout! It’s shouting “I love you!” with all its might?
Listen to your heart beat
The moment you show your real face
Hold me your way
Just! Take everything away
Listen to your heart beat
If you stroke my hair now
I’ll say “I love you” without thinking
Shake! And I feel like I can fly anywhere |