Romaji

Riaru na kimochi geemu ja nakute
Oikaketemo ii ja nai?
Tomodachi no sutansu nara
Sono yubi de ima kowashite

Lovin’ you
Egaita yume wo hanashite kureru
Sonna kimi no yokogao suki da yo

I know it’s up to you!!
Don’t be shy
Tamerawanaide
Kami ni tsukikage ga todoitara
I know it’s up to you!!
Come and touch
Mitsumete hoshii
Futari de kore kara dokidoki no
Koi shiyou yo…

Suriru na kanji jooku ja totemo
Kakushikirenai kamo ne
Jounetsu no baransu wa mou
Kimi ni katamukisugiteru

Lovin’ you
Hashagisugichau watashi no kuse wo
Amai kisu de yasashiku fusaide

I know it’s up to you!!
Don’t say no
Kotae wa hitotsu
Haato no kotoba wo yomitotte
I know it’s up to you!!
Hurry up
Shinjite iru wa
Futari wa kore kara hontou no
Koi ga dekiru…

I know it’s up to you!!
Don’t be shy
Tamerawanaide
Kami ni tsukikage ga todoitara
I know it’s up to you!!
Come and touch
Mitsumete hoshii
Futari de kore kara dokidoki no
Koi shiyou yo…

English

This feeling is real, it’s not a game
I can chase you, right?
Smash that “friends” stance now
With your fingers

Lovin’ you
I love your profile
As you talk about your dreams

I know it’s up to you!!
Don’t be shy
Don’t hesitate
If the moonlight lands on my hair
I know it’s up to you!!
Come and touch
I want you to gaze at me
Let’s have
A jittery love now…

This feeling is thrilling
There’s no way I can hide it with a joke
The balance of my passion
Is now leaning too far towards you

Lovin’ you
I have a habit of frolicking around too much
Shut me up gently with a sweet kiss

I know it’s up to you!!
Don’t say no
There’s one answer
Read the words from my heart
I know it’s up to you!!
Hurry up
I believe
That we can have
A real love now…

I know it’s up to you!!
Don’t be shy
Don’t hesitate
If the moonlight lands on my hair
I know it’s up to you!!
Come and touch
I want you to gaze at me
Let’s have
A jittery love now…