Romaji

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Chotto datte matterannai
Mayonaka no hodou toiki wo koorasete

Ready to, steady go hashiridashita
Omoi wa furu supiido de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
Setsunasa aa tomaranai
Lovin’ you, lovin’ me kasoku tsuite
Kontorooru dekinai yo
Umaretate no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi

Hajimete da ne kazoku ja naku tomodachi ja naku
Konna ni chikaku kanjiteru
Itsu demo kimi ni aitai yo
Kitto ippai gyutto daite
Hoshizora no benchi kuuki ga furueteta

Ready to, steady go afuredashita
Omoi ga hitotsu ni natte
Koboreochiru no shunkan ni
Negai wo aa kanaete
Lovin’ you, lovin’ me mune ni himeta
Hikari honmono dakara
Zutto zutto kagayaki hanatsu
Eien no nagareboshi

Kotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenai
Kokoro ga karada oikoshite
Ima sugu kimi ni aitai yo
Datte zettai ni matterannai
Osaekireru hodo hanpa ja irarenai

Ready to, steady go hashiridashita
Omoi wa furu supiido de
Tsuyoku hayaku takanaru kodou
Setsunasa aa tomaranai
Lovin’ you, lovin’ me kasoku tsuite
Kontorooru dekinai yo
Umaretate no kono itoshisa wo
Todoketai nagareboshi

English

Words aren’t enough to get this across, I can’t tell you
My heart’s run ahead of my body
I want to see you right now
I can’t wait for even a moment
On the footpath at midnight my sighs freeze

Ready to, steady go, my love has started running
At full speed
My heart’s beating strong, fast, leaping
I can’t stop, ah, the pain
Lovin’ you, lovin’ me, it’s picking up speed
I can’t control it
I want to send you this newborn love
As a shooting star

This is my first time, you’re not family, you’re not a friend
Yet I feel so close to you
I always want to see you
Hold me tight, surely, for a long time
On the bench under the starry sky, the atmosphere was shaky

Ready to, steady go, our two loves overflow
And become one
It overflows in an instant
Making my wish, ah, come true
Lovin’ you, lovin’ me, this light hidden in my heart
Is real
I’ll send out this sparkle forever, forever
As an eternal shooting star

Words aren’t enough to get this across, I can’t tell you
My heart’s run ahead of my body
I want to see you right now
But I can’t wait at all
I can’t keep it half-hearted enough to hold it back

Ready to, steady go, my love has started running
At full speed
My heart’s beating strong, fast, leaping
I can’t stop, ah, the pain
Lovin’ you, lovin’ me, it’s picking up speed
I can’t control it
I want to send you this newborn love
As a shooting star