Gackt Lyrics Lyrics & Translations Home

Fragrance

Gackt

Romaji by Megchan

Romaji

Ikisaki sae mo mitsukerarenakute
Kaze ni kiesou na kioku wo
Hosoi ito deyukkuri to hikiyoseru

Zawameku kokoro no koe ni mimi wo sumashi
Ittai nan no tame ni
Umarete kita no ka...
Sou, toikaketa

Tsuki wa kawarazu boku wo mitsume
Ima wa mada kotaete wa kurenai

Kikasete okure yo
Sono koe wo...
Misete okure yo
Sono yume wo...
Samenu nemuri ni ochitemo
Obieru koto wa nai kara

Oshiete okure yo
Shinjitsu wo...
Tsugete okure yo
Sono tsumi wo...
Akai namida ni afurete iru
Kakusareta kono sugata wo...

Tada itoshisa dake ga ookiku naru
Kako no namae sae
Omoidasenai mama na no ni
Mou dou ni mo dekinakute

Tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
Ame wo furase tsuzuketa...

English

Unable to find even a place to go
I slowly tie my memories to a thin thread
To stop them disappearing into the wind

I listened carefully to the noisy voice in my heart
And asked myself
Yeah, why on earth
Was I born?

The moon keeps staring at me, unchanging
It’s not giving me an answer now

Let me hear
Your voice…
Show me
Your dreams…
I’m not even afraid of falling
Into a sleep I can't wake up from

Tell me
The truth…
Tell me
About your sins…
The figure you’ve hidden
Is crying floods of red tears…

Only my love is growing bigger
Unable to recall
Even the name of the past
I can’t do anything with it

The moon, unchanging, quiet as ever
Kept sending down rain…