Romaji

Fukaku shizumarikaeru…tsutsumikomareta sora to karada wo kogasu taiyou
Anata ga kiete iku
Nani wo motome samayou no? Hitorikiri no boku wa…

Sameta me no oku de kuyashimi wo dakishimenagara
Jibun wo urandemo itami wa kie wa shinai
Eien ni ikiru kanashimi wo dakishimete

Kieta kimi wo omoitsuzukeru koto shika dekinakute
Boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa
Fukaku fukaku genzai mo
Sou…ai shiteru

Tsukiakari ni terasarete kuchizusanda kimi no na mo kaze ni sarawarete kieta

Yoake ni hohoemu kimi ga oshiete kureta ano uta wo utaitsuzuke
Hoshizora ni kaeru namida wo oshieteta
Nandomo nandomo tada kurikaeshite ita yoru
Aa, fukaku fukaku genzai mo
Sou…ai shiteru

English

The sun that scorched me and the sky that surrounded it sinks deep down again
And you disappear
What is it that I’m longing for as I wander alone?

As I carry around the sadness hidden in the depths of my wide-awake eyes
No matter how much I hate myself, the pain won’t go away
I carry around the sadness that will live forever

All I can do now that you’re gone is keep thinking of you
My love for you is unchanging
Even now
Yeah…I love you deeply, deeply

Even your name disappeared into the wind as I muttered it, illuminated by the moon

I kept singing the song you taught me at dawn, smiling
And told you about my tears that returned to the starry sky
That night, I just did the same thing again and again
Ah, even now
Yeah…I love you deeply, deeply