Romaji

Atsui tamashii
Mujaki ni warau hito toki ni mo
Wasurenai wa
Tsuranukitoosu shinen wo
Atsui tamashii
Koi ni yabureta samishii hi demo
Wasurenai wa
Suteki ni deaeta koto
Atsui tamashii

Jishin wa aru no ni
Fumidasenai toki datta
Anata no hitokoto
Senaka wo bon to oshite kureta

Samishii mayonaka
Doraibu wo shite mitara
Sunao na namida ga
Afureta

Kisetsu ni wa
Nioi ga aru kara
Omoide no kioku e to
Kawatteku

Atsui tamashii
Asamade sawagu seishun no hi mo
Wasurenai wa
Mizukara ageta manifesuto
Atsui tamashii
Totemo medetai hare no hi ni mo
Wasurenai wa
Sasaeru hito ga irutte
Atsui tamashii

Minna de iru kara
Norikoerareru daroshi
Hitori de iru kara
Yasashiku nareru koto mo arushi

Mayonaka sugi de wa
Kaiketsu shinai koto ga
Mezamete hirameku
Mon da ne

Yuugurete
Kaimono no kaeri
Tanoshikutte nandaka
Sukippu shita yo

Atsui tamashii
Mujaki ni warau hito toki ni mo
Wasurenai wa
Tsuranukitoosu shinen wo
Atsui tamashii
Koi ni yabureta samishii hi demo
Wasurenai wa
Suteki ni deaeta koto
Atsui tamashii

Atsui tamashii
Mujaki ni warau hito toki ni mo
Wasurenai wa
Tsuranukitoosu shinen wo
Atsui tamashii
Koi ni yabureta samishii hi demo
Wasurenai wa
Suteki ni deaeta koto

Atsui tamashii
Asamade sawagu seishun no hi mo
Wasurenai wa
Mizukara ageta manifesuto
Atsui tamashii
Totemo medetai hare no hi ni mo
Wasurenai wa
Sasaeru hito ga irutte
Atsui tamashii

English

A passionate spirit
Even when I’m laughing innocently
I won’t forget
To stick to my guns
A passionate spirit
Even on lonely days when I’ve had my heart broken
I won’t forget
How wonderful it was to meet that person
A passionate spirit

When I had the confidence
But couldn’t take that step
What you said
Spurred me right forward

In the middle of a lonely night
I went for a drive
And tears overflowed
Right from my heart

Each season
Has its own scent
And that becomes
Memorable memories

A passionate spirit
Even on young days when I party til dawn
I won’t forget
The manifesto I made for myself
A passionate spirit
Even on sunny, red-letter days
I won’t forget
The people who support me
A passionate spirit

It’s because we’re all together
That we can get through things
And sometimes it’s because we’re alone
That we can become tender

Even if something seems unsolvable
After midnight
When you wake up in the morning
You have a brainwave

On the way home from shopping
At dusk
I enjoyed myself so much
That I started skipping

A passionate spirit
Even when I’m laughing innocently
I won’t forget
To stick to my guns
A passionate spirit
Even on lonely days when I’ve had my heart broken
I won’t forget
How wonderful it was to meet that person
A passionate spirit

A passionate spirit
Even when I’m laughing innocently
I won’t forget
To stick to my guns
A passionate spirit
Even on lonely days when I’ve had my heart broken
I won’t forget
How wonderful it was to meet that person

A passionate spirit
Even on young days when I party til dawn
I won’t forget
The manifesto I made for myself
A passionate spirit
Even on sunny, red-letter days
I won’t forget
The people who support me
A passionate spirit