Romaji

Kinou no ame wa mou inai yo
Dakedo boku wa wasurenai
Itsumo no kouen no midori ga sodatsu yo

Kiete yuku mainichi no naka
Tama niwa tachidomatte minakya
Wakaranai koto mo aru nante omou

Guuzen ni ochita
Otoshi ana

Hirari asahi ga suberikonde
Bokura wo doa no soto okuridasunda
Sora wo miagete suikonda kyou wa
Mada doko e yuku no ka nante wakaranai yo

Nanika okorisou na ki ga shita for days
Nani mo okoranai ki mo shita, kyou wo itsuka
Futari de furikaeru toki
Kitto zujou ni kagayaku
Chiisa na oukan mieru

Saki eto susumu dake no tabi wa
Omoide bakari ga fueteku
Koko ni aru shiawase wo sugu ni wasurete

Kogarashi mau yuugure doki
Tama niwa te wo tsunaide arukou
Kyou no yuushoku no zairyou wo futari de kai ni yukou

Atarimae wo
Fuyasanaide

Fuwari yoru wo oyogu you ni
Yasashiku abunage ni karamiaou yo
Tokidoki muchuu de watashi wo daite
Hitsuyou da to omowasete yasuragu kara

Nanika okosesou na ki ga shita for days
Nani mo okosenai ki mo shita, sonna hi niwa
Tesaguri de yukou
Nani mo nakuttatte ii
Subete owaru wake ja nai

Hirari asahi ga suberikonde
Bokura wo doa no soto okuridasunda
Sora wo miagete suikonda kyou wa
Mada doko e yuku no ka nante wakaranai yo

Nanika okorisou na ki ga shita for days
Nani mo okoranai ki mo shita, kyou wo itsuka
Futari de furikaeru toki
Kitto zujou ni kagayaku
Chiisa na oukan mieru

English

The rain of yesterday is gone
But I won’t forget
The greenery in my usual park is growing

In these disappearing days
I think there are things
That you have to stop before you can understand them

By chance, I fell
Into a pitfall

The morning sun glides along
And sees us to our door
I looked up at the sky and breathed in the day
I still don’t know where I’ll go today

I felt like something would happen, for days
And I also felt like nothing would happen
When we look back on today someday
We’ll surely see a little crown
Glittering above our heads

When we take a journey that keeps on moving forawrd
All we gain is memories
We forget the happiness we have here right away

Let’s walk hand in hand sometimes
At sunset when the cold wind blows
Let’s go and buy the food for dinner together

Don’t make things
More ordinary

Let’s entwine ourselves tenderly, dangerously
Like swimming through this soft night
Hold me sometimes, carried away by emotion
Make me feel like you need me, it’ll comfort me

I felt like I could make something happen, for days
And I also felt like I couldn’t make anything happen
On those days, let’s go and find something
It doesn’t matter if there isn’t anything
It doesn’t mean it’ll all be over

The morning sun glides along
And sees us to our door
I looked up at the sky and breathed in the day
I still don’t know where I’ll go today

I felt like something would happen, for days
And I also felt like nothing would happen
When we look back on today someday
We’ll surely see a little crown
Glittering above our heads