Romaji

Kisetsu hazure no beach side
Yoru ni kakureta
Kimi no yokogao wa nani wo mitsumeteru no?

Hito wa daremo ga minna
Nanika wo seotteru
Dakedo futo yogiru fuan
Keseyashinai yo

Bokura wa nani hitotsu
Shiru koto nai mirai no tame ni
Te ni iretari nagedashitari shite
Hakanaku sasou yukue mezashite

Flying gone
Yumemiru you ni ochite yuku no
Kimi no naka e
Osorenaide kizutsuitara
Kitto setsunai yasashisa wo daiteru

Flying fall down
Habatakinagara ochite yuku no
Kimi no soba e
Nani mo nai asu ga kuru toki wa
Kimi ni deaeta kiseki mune ni daite
Nemurasete...

Kimi wo shinjiru hodo ni nee
Kizu wa fukakute...
Atashi igai no mono subete
Keshisaritai yo

Kizutsuita toki ni wa mou
Tada hashiritsuzukeru koto ni
Yasuragi sae kanjite ita nante...
Imijiki asu wo tobikoete yuke

Flying fall down
Tabidatsu naraba
Asa mo hiru mo yoru mo nakute
Kimi no meguru rinne no hate e
Nido to kaeranu kawa no hotori made
Tobidasu no

Flying gone
Motsurete yuku yo
Kimi no ai life subete motome
You & me
Mou betsu no hi wo tomosu
Kimi no inai ashita nante iranakutemo

Flying fall down
Habatakinagara
Kimi no soba e
Nani mo nai asu ga kuru toki wa
Kimi ni deaeta kiseki mune no naka
Saigo ni watashi wo chikarazuyoku daite
Nemurasete...

English

On the beachside, unusual for the season
Your profile is hidden in the night
What are you watching?

Everyone
Is carrying something around
But we can’t get rid of
The anxiety that suddenly crosses our minds

For the sake of a future
We know nothing about
We gain things and throw things away
As we head for a destination that beckons us faintly

Flying gone
I’m falling like a dream
Into you
Don’t be afraid, if you get hurt
You’ll surely be holding a sad comfort

Flying fall down
I’m flying and falling
To your side
When tomorrow brings nothing
Lay me down to sleep
Embracing the miracle of meeting you…

The more I trust you
The deeper my wounds get…
I want to get rid of
Everything except me

When you get hurt
And keep running
And it even feels comforting…
That’s telling you to get through tomorrow

Flying fall down
If you go
Then I won’t have a morning or a noon or a night
Your soul is moving on
To a riverbank
It’ll never come back from

Flying gone
Things are getting complicated
I long for your love, your life, everything
You & me
I’ll light a new flame now
Even if I don’t need a tomorrow without you

Flying fall down
Flying
To your side
When tomorrow brings nothing
Finally hold me tight
And lay me down to sleep
Embracing the miracle of meeting you…