Romaji

Close island
Subuyaku kureru sora ni
Imi mo naku mune ga setsunaku naru
Sonna kisetsu
Hieteku karada dakishimete kureru
Kimi no ude ga mata koishiku naru kara

Dareka ga watashi dake mite ite kureru koto
Kokoro no oku de kuruoshiku nozonderu

In the morning, how to start
Where do you go from it
Ki no kiita kotoba sagasu yori mo
Toriaezu kimi ni kyuutte dakitsuite
Kimagure na ai kanjite itai

Kimi no nukumori kokoro yurumase
Nemuri ni tsuku yo mada hayai kedo
Ashita mezamete kimi ni aetara
Hajimari wa mata making happy day

Kimi no inai toki kimi dake omou jikan
Hon no sukoshi dake no zeitaku na sugoshikata

In the morning, how to start
Where do you go from it
Kimi ga dareka wo motomeru no nara
Watashi wa koko de kawarazu ni iru
Itsu no hi ka mata aeru kana

Sora ni ukabu biru no mado
Yoru ni kieteku
Hon no chiisana maboroshi no you ni

In the morning, how to start
When I awoke & felt you warm
The pursuit of happiness
Please keep um~ close to me

In the morning, how to start
Where do you go from it
Ki no kiita kotoba sagasu yori mo
Toriaezu kimi ni kyuutte dakitsuite
Kimagure na ai kanjite itai

Marude tsukamenai sutoorii
Taisetsu na hito ni nareru to ii na
Fureaeru kyori de sotto mitsumete iru
Toriaezu ima wa kitto happy days?

English

Close island
It’s that season
When, for no reason at all, the rapidly darkening sky
Causes my heart to ache
Once again, I miss your arms
Holding my cold body

In my heart I wished like crazy
For someone to look only at me

In the morning, how to start
Where do you go from it
Instead of looking for clever words
For now, I just want to hold on tight to you
And feel this fickle love

Your warmth makes my heart relax
I’m going to sleep, though it’s still early
If I can see you when I wake up tomorrow
It’ll make another day start off as a happy day

When I’m not with you, I think only of you
A little luxurious way of spending my time

In the morning, how to start
Where do you go from it
If you’re longing for someone
I’ll be here, never changing
Will I see you one day?

The windows of the buildings that loom in the sky
Disappear into the night
Like a little dream

In the morning, how to start
When I awoke & felt you warm
The pursuit of happiness
Please keep um~ close to me

In the morning, how to start
Where do you go from it
Instead of looking for clever words
For now, I just want to hold on tight to you
And feel this fickle love

I can’t get hold of this story
I hope I can be important to you
I’m watching you quietly, so close we can touch each other
For now, these are surely happy days?