Romaji

Machi no oto hito no koe zawameki
Yake ni ima karada ga oto wo hirau yo
Kimi hitori de sekai ga kawaru nante
Ah~ nante tanjun na feel & brain

Karui nori de imi mo naku
Waraiau koto ga shiawase nara
Kurayami demo hitori kiri de
Kiseki dake wo yumemite yukeru

Holding you, and swinging
Yasashiku naru kimi ga iru basho de
Ah~ ikitai
Ai shisugita John Doe
Doko e yuku no...
Hokoritakaku kieta

Futo hanasu kimi no koe wa kikai no you
Atashi wa mou nareta furi de kotaeta
Tsutaetai taisetsu na omoi ga atta ki ga suru
Omoidasenai

Shinjiaereba tsuyoku nareru to
Kantan ni iu no hikari no mukou de
Utagau koto de shika mi o mamorenu
Sonna hi mo aru yo

Holding you, and swinging
Amari ni tsuyoku motomesugita no?
Ah~ samayou
Ai sarenai Jane Doe
Teguriyoseta
Omoi wo dakishimeta

Kanashimi wo nokoshita mama demo mata
Ki ga tsukeba chigau basho ni tatteru kara
Wasurekata yori ai shikata wo oshiete hoshii

Holding you, and swinging
I've been solitary
When I awoke and felt you
Holding...hold inside
Holding you, and swinging
Nm~ What a dream I had
so I'll continue to
continue to tell a lie, baby

Holding you, and swinging
Amari ni tsuyoku motomesugita no?
Ah~ samayou
Ai sarenai Jane Doe
Teguriyoseta
Omoi wo dakishimeta

Holding you, and swinging
Yasashiku naru kimi ga iru basho de
Ah~ ikitai
Ai shisugita Jane Doe
Doko e yuku no...
Hokoritakaku kieta

English

The sounds of the town, people’s chatter
My body takes in all the sounds
Amazing how the whole world can change because of you
Ah~ such a simple feel & brain

If laughing together cheerfully for no reason
Is happiness
Then even in the dark
I can dream of a miracle alone

Holding you, and swinging
I want to go
Ah~ To where you are, so tender
I loved you too much, my John Doe
Where are you going…
You disappeared proudly

Your voice as you unconsciously spoke was like a machine
I answered, pretending to be used to it
I think there was an important feeling I wanted to tell you about
I can’t remember

Beyond the light that says so simply
“If we can trust each other we’ll be stronger”
There are days when all I can do to protect myself
Is doubt

Holding you, and swinging
Did I wish too hard for you?
Ah~ I wander
Jane Doe is not loved
I clutched the love
I pulled in

All you left was sadness
But I’ve realised I’m standing in a different place
Instead of teaching me how to forget, I’d rather you teach me how to love

Holding you, and swinging
I've been solitary
When I awoke and felt you
Holding...hold inside
Holding you, and swinging
Nm~ What a dream I had
So I'll continue to
Continue to tell a lie, baby

Holding you, and swinging
Did I wish too hard for you?
Ah~ I wander
Jane Doe is not loved
I clutched the love
I pulled in

Holding you, and swinging
I want to go
Ah~ To where you are, so tender
Jane Doe loved you too much
Where are you going…
You disappeared proudly