Romaji

Kimi no naka de toki wo kizamu rhythm
Itsuka kieru hi made hibikiau you ni
Itoshisa zutto kobore ochinaide
Kagayaite hoshii

Mijikai yoru ga aketara
Ari no mama no subete ni
Kotoba wo ataetai

Kimi igai no taisetsu na mono nanika wo ushinattemo
Boku wa onaji mama de irareru no kana?

Hitori kiri ja kanawanu yume wo
Doushite mite shimaun darou
Sagashite ita kimi to deau
Itazura ni yusaburareru rizumu

Yami no naka de samayou kagerou
Wow~ wakachiau mono
Nani mo nai kedo
Kimochi ga afurete
Kitto sore de ii yo ne
Tatoe machigai demo
Mabushii hikari ni mo
Makenu you ni
Chikarazuyoku sono hane wo ute
Kagerou no rizumu

Yume no naka to urahara
Kimi to ikite yuku koto
Kimeta hazu no kokoro ga yureteru

Hito no kimochi no subete nante
Wakeru wake nai kara kyou mo
Hitori yogari na ki ga shiteru
Sasayaku koe wa kooritsuita

I want to slide in your heart

Kimi no naka de toki wo kizamu rhythm
Itsuka kieru hi made hibikiau you ni
Kasaneatte itai yo

Yami no naka de samayou kagerou
Wow~ wakachiau mono
Nani mo nai kedo
Kimochi dake ga afurete yuku kara...
Sono hane wo narase

English

I want this love to shine
Never overflowing
So that the rhythm that beats time inside you
Keeps ringing out until the day you fade away

When the short night ends
I want to give these words
To everything, as it is

If I lose something important other than you
Could I stay the same?

Why do I dream dreams
That won’t come true alone?
I meet you, who I’d been searching for
And I’m shaken by a mischievous rhythm

The hot, shimmering air wanders through the darkness
Wow~ we don’t
Share anything
But we’ve got an overwhelming feeling
Surely that’s enough
Even if it’s a mistake
Flap your wings strongly
To the rhythm of the shimmering air
So that we’re not defeated
By a bright light

I thought I’d chosen
To live with you instead of in a dream
But my heart is wavering

People don’t share
Everything they’re feeling
So today, once again, I want you all to myself
Your whispering voice froze over

I want to slide in your heart

I want to be one with you
So that the rhythm that beats time inside you
Keeps ringing out until the day you fade away

The hot, shimmering air wanders through the darkness
Wow~ we don’t
Share anything
But we’ve got an overwhelming feeling...
Flap your wings loudly