Romaji

Yuuyake koyake ame ga agaru yo
Yuushoku no nioi toori ni michite yuku

Mizutamari orenji tonbo ga toorisugiru
Ano ko ga yatte kuru ashioto ga suru

Itsumo hitori popura ni motare
Seiza wo tsunaide sora wo miteru mitai

Boku ga tori ni natte kimi wo noseta nara
Akai hoshi no aru sasoriza wo megurou

Senaka de hashaida kimi wa ikutsumono
Kamigami no itazura na hanashi suru deshou

Hadazamui hi wa boku wo hiza ni nose
Shiroi mafura- wakete kureta yo ne

Chikagoro mikakenai to sabishiku natta koro
Mishiranu dareka to te tsunaide kita

Boku no shiranai waraigoe ga suru
Shiawasesou na kimi
Kyou no hoshi wa tooi

Kimi to hanasu koto kata wo yoseru koto
Yoru ni hieta hoho tsutsumikomu koto

Boku ni dekita nara soko ni ireta ka na
Motto motto nakayoshi de futari ireta yo ne

Sayonara sae tsutaerarenakute
Sore demo boku wa kyou koko wo dete yuku yo

Mata suteki na dareka ni aeru ka na
Kimagure de jiyuu na kurashi boku wa noraneko

English

Sunset, the rain stops
The smell of dinner fills the streets

Puddles, orange, dragonflies pass by
I can hear the sound of that boy's footsteps coming

It seems like he's always leaning against a poplar alone
Looking at the sky, connecting the constellations

If I could become a bird and give you a ride
Let's go around Scorpio with its red stars

You’d probably have a great time on my back
Talking mischievously with lots of gods