Romaji

Shiroi kabe to Rembrandt
Itsumade mo nagamete ita
Nichiyou no asa kimi to tada narandeta
Hiraita mado kara sashikomu hikari ga hora, soko ni
Futo omoidashita you ni call my name

Nani mo nai toki wo issho ni sugoseru
Nante zeitaku na sonzai
Chiipu na gansaku wo atsumete mite
Ichimai zutsu shuugawari ni shite

Kodoku ni naru koto ga kowai kuse ni
Hitori ga ichiban ochitsuite ita
Sonna otagai no kokoron naka
Atarimae no you ni sonzai shite ita ne

Yobinareta namae nando mo
Futari shika inai heya de
Chanto yonde kureru
Tada sonna koto ga
Atatakaku hibiku nani yori mo amaku be aware
Mienai kimochi shinjite shimaisou

Shirokujichuu kimi no koto bakari wo
Kangaeteru wake mo naku
Sorenari ni hibi wa tanoshii kedo
Nakushitakunai mono wa hitotsu

Hitotsu no kotae ni atarashii toi
Sono gimon ni mata tsugi no kotae
Itsumade tatte mo sutaato jiten de
Ugokenai mitai na osoi ayumi de

Kimi to aruite yuku hibi ni
Guuzen kasane tsuzukete unmei no wa ni shiteku
Sonna imeeji wo egaite yuku yo
Yurenagara samenaide
Kawaranai koe de please call my name
Futo omoidashita you ni call my name
Mienai kimochi shinjite shimaisou

English

I kept staring at the white walls and the Rembrandt
Forever
On Sunday mornings I was just side by side with you
Call my name, see, like the light that shines in through the open window
Has just reminded you

How luxurious you are
To be able to spend time that doesn’t mean anything
I’ll get together some cheap fakes
And swap one each week

Though we were afraid of being lonely
We were actually calmest when we were alone
We lived, feeling in our hearts
That that was normal

You call that familiar name
Time and again
When the two of us are alone in the room
Just that
Echoes warmly, sweeter than anything, be aware
I think I’m starting to believe in a feeling I can’t see

I think of you day and night
For no reason at all
These days are fun in a way
But I have one thing I don’t want to lose

For every answer, you come out with another question
And I answer your next question
We’re moving so slowly
That it seems like no matter how much time goes by we’ll still be stuck at the starting line

I’ll take these days I walk with you
And keep putting them all together and make a ring of fate
I’ll create that image
Don’t let the shaking wake you up
Please call my name in that unchanging voice
Call my name like you’ve just remembered
I think I’m starting to believe in a feeling I can’t see