Romaji

Kimi no inai mirai ga
Tada ooki na yami ni mie
Shinde shimaeba ikinakute ii
Sonna koto bakari kangaeteta
Odayaka na tsukiakari ni

Karadajuu wo mitashita konna tsuyoi kimochi ni
Deaeta kara mou nani mo iranai
Hoshigaru sube nakushitemo ima
Ikinobiru no?

Toorisugita koufuku na toki ga
Ima wo tada muimi ni kaeru
Yanda karada ga
Kinou made no shiawase wo yorokobu nante koto shinai

Tada akogareru you ni motometeta
Hibi wa sururi shinkirou no mukou e
Kyou ga owareba kyou e
Deau koto nai yume wo mite
Mada sugosu nara

Ataetsuzukeru koto de shika mitasarenai
Seichi e tadoritsukou
Yukiba wo nakushita jounetsu wa
Hiete yuku yo

Fudashika na kimochi wo kakaenagara
Ieji wo tadorinagara shouka shite yuku
Mamorubeki mono motanai nara
Nani wo inorou ka

Sekai ga yasashii hikari ni itsuka tsutsumaremasu you ni...
Nante gizensha mitai na negai kuchi ni shite
Hontou ni kawareba ii

Fukai kizu yori mo itsu no hi ni ka
Itoshii kimochi ga nokoru you ni
Asu ga kureba mata asu e
Yasashii hou e taorekonde yukeru you ni...

Itsuka sono ashi de aruite yukeru toki ga kitara
Seichi e tadoritsukeru?
Yukiba wo nakushita kokoro wa
Itsuka mezamete
Yureugoku nami ni notte
Kitto umareru yo

English

A future without you
Just looks like a huge darkness
If I died, I wouldn’t have to live
That was all I could think about
In the peaceful moonlight

I don’t need anything now I’ve found
This strong feeling that satisfies my whole body
If I lose the ability to want
Will I still stay alive?

The happy times that have passed
Make now seem meaningless
My sick body
Doesn’t feel happy about the happiness I had until yesterday

I just kept wishing and longing
Those days are a mirage now
If, when today is over
I keep dreaming
That today didn’t happen

The only way to be satisfied is to keep giving
I’ll find the Holy Ground
I’ve lost my destination
And my passion is cooling off

Holding onto my uncertain feeling
I sublimate, following the road home
If I don’t have something to look after
Then what should I pray for?

May the world be bathed in a gentle light one day…
Putting such a hypocritical wish into words
I really do need to change

One day, may a feeling of love remain
Instead of deep wounds
When tomorrow comes, may I be able
To tumble into tomorrow, down the easy road…

If a time comes when I can walk on these legs
Will I reach the Holy Ground?
My heart has lost its destination
But one day it’ll surely awaken
Launch itself on the surging waves
And be born