Romaji

Gogo ni naru to hi ga sasu
Heya no katasumi no sofaa
Umi wo koete hakonda
Taisetsu na kimi no basho e
Hajimete boku ga suwaru
Deai kara hantoshi no kyou

Hitori ga suki na kimi to
Hito ga nigate na boku to
Fushigi da ne, itsu no ma nika
Tokeau you ni narande ita

Kori mo sezu koi wo shite
Yorokobi kanashimi kurikaesu

Kore ga saigo no love song no hajimari ni...
Naru you inoru
Shinguru no sofaa, yorisoi nagara ima
Nagai nagai sutorii ga hora
Suberidashita no kanjiru deshou
Noizu no oto ga gokochi yoku hibiku kono heya de

Awaseta te no hira, onaji nukumori de
Mitasareta toki ga mune wo shimetsukeru

Itsuka inaku naru kimi ni
Itsuka taoreru boku wa
Nani ga dekiru no?
Nani wo nokoseru?
Nani wo kanjite yukeru?

Kanashii kimochi ga itsuka nagareyuku mono nara
Yorokobi mo tada soko ni ari
Mata sarishi mono e to kawaru deshou

Toki wo tometa last love song
Nagare tsuzukeru last love song
Mawari tsuzukeru old player

English

When noon comes, the sun shines
On the sofa in the corner of the room
It carried me across the sea
To where my precious you are
I sit here for the first time
Today, half a year after we met

You like to be alone
And I’m not good with people
It’s strange, isn’t it, how in no time at all
We ended up side my side, melting into each other

I fall in love tirelessly
Repeating the happiness and sadness again and again

I pray that this will be the beginning
Of my last love song…
Now, as we snuggle on our single sofa
Our long, long story, see
Has begun to glide along
The noise echoes comfortingly through the room

We put our hands together and feel that same warmth, and it fills a void in us
Those times make my heart tighten

Someday you’ll be gone
Someday I’ll collapse
What can we do?
What can we leave behind?
What can we feel?

If sad feelings flow away someday
You’ve got happiness too
Maybe that will become something that goes away too

It’s stopped time, my last love song
It keeps playing, my last love song
It keeps turning, my old player