Romaji

Nemuri ni ochiteku sono toki dake
Mujou na kurai ni osou nukumori ga
Mou wasurete ita kioku wo
Tada kurikaeshite wa yurete iru no

Ochite yuku taiyou no naka ni
Muryokusa ni torawareteta in your hands
Futo yume no naka e sasou close my eyes
Nozomu mono wa naku
Nagare yuki tsukihi ni...

Natsumatsuri no oto
Semi no sakebigoe
Hitoburi no ame
Tooku made taiyou wa kaeri
Itoshisa mune ni shinobiyoru sukima ni
Ashimoto sukui toorisugiru seijaku no cry

Taisetsu ni shite kita deai no kazu to
Wakare wa itsu no hi ni kata wo narabe yuku
Ima me no mae no itoshisa sae
Ah kono ryoute wo suberi ochite yuku

Maioriteku hizashi no nukumori
Toki wo kizamu dake in your arms
Tsukanoma yomigaeru kara cross my heart
Toorinukete yo
Kaze ga fuku you ni

Mukaebi wo tadoru
Kawara no nagare ni
Kagerou ni nita
Hito koishiku yoake no kimochi
Dakishimetemo kobore yuku setsunasa ni
Se wo mukenagara hito no yo ni taguriyoseteku
Pray

Natsumatsuri no oto
Semi no sakebigoe
Hitoburi no ame
Tooku made taiyou wa kaeri
Itoshisa mune ni shinobiyoru sukima ni
Ashimoto sukui toorisugiru seijaku no pray

English

Warmth only overcomes me
When I fall asleep
Just repeating memories I’ve already forgotten
Just makes me tremble

In the setting sun
I was held prisoner by my helplessness
Suddenly I’m drawn into a dream, close my eyes
I don’t wish for anything
In these days and months that go by…

The sound of the summer festival
The chirping of the cicadas
A rain shower
The sun goes back far away
Love sneaks in through a crack in my heart
A silent cry floats past and enables me to regain my footing

The same number of encounters I treasure
Come hand in hand with a breakup that will happen someday
Even the love before my eyes
Ah, is slipping from my hands

The warmth of the sunrays that pour down
Are only there to measure the time ticking down, in your arms
It’ll come back in an instant, cross my heart
So keep pushing through
Like the wind blowing

The river flowed
Following the bonfires lit to welcome the departed spirits
They looked like the shimmering summer air
The feeling I have at dawn, the feeling of missing someone
Even if I hang onto it and turn my back on the pain
It’s drawn into our world
Pray

The sound of the summer festival
The chirping of the cicadas
A rain shower
The sun goes back far away
Love sneaks in through a crack in my heart
A silent prayer floats past and enables me to regain my footing