Romaji

Asayake ni himerareta negai wa genjitsu ni hisomi
Sadame ni sakaraenu nanika ga aru to omou toki

Hana kara hana e maioriru seimei
Haru no hizashi yasashiku terasu

Hana wa saite tada yurete
Amai nioi dare wo sasou to mo naku

Ame ni nure itsuka tooki tobitatsu yume wo mitemo...

Koi mo shiranu mama ni tada sono mi wo mirai e tsunaideku

Inori no murokusa wo shiru ishi wo
Toki ni miseru taiyou wo abite

Hana wa saite tada yurete
Iro wo matoi ukeirete yuku dake

Hito wa sono hakanasa ni akogarenagara taoru

Hana wa saite tada yurete
Amai nioi dare wo sasou to mo naku

Ame ni nure itsuka tooki tobitatsu yume wo mitemo...

Hana wa tada sono sadame
Togirenu you ni saita

English

A wish hidden in the morning glow lurks in reality
When we think that there is something that cannot defy its fate

One flower, one life after another falls
With the spring sun shining gently on them

Flowers bloom and just sway
Without attracting anybody with their sweet scent

Even if they dream of flying far away someday as the rain soaks them...

They just connect themselves to the future without ever knowing love

Sometimes they show a desire to know the futility of praying
As the sun shines on them

Flowers bloom and just sway
They just wear colours and take it in

People pick them, admiring their transience

Flowers bloom and just sway
Without attracting anybody with their sweet scent

Even if they dream of flying far away someday as the rain soaks them...

Flowers have just bloomed
Unable to interrupt their fate