Garnet Crow Lyrics Lyrics & Translations Home

Anywhere

Garnet Crow

Romaji by Cori

Romaji

Gray no michi wo meguraseta machi
Doko made mo togirenai life
Saisho no asa abita no wa sou
Tenjou kara no hakunetsu no light

Mada busou sae dekinaide iru to iu noni
Tsukihi wa nagareru

Ai shitai? Ai sanai? Ai senai no...
Kioku wo kasanete kojirete yuku
Arukitai? Arukanai? Aruite yukenai...
"Eien" to wa taegatai kutsuu no you

Motto tsuyoku tsukisashite kurushimete hoshii
Ooku wo nozomanu you ni

Ai shitai? Ai sanai? Ai senai no...
Tamerau aida ni koborete yuku
Todokanai? Todoketai? Furete mitai no?
Dokoka ni? Dokoka e? Nanika ni?

English

The town full of grey streets
Life that goes on unbroken forever
That first morning I was bathed, yeah
In white hot light from the ceiling

I can’t even arm myself yet
But time still goes by

Do I want to love? Will I not love? I can’t love…
The more memories I create, the worse it gets…
Do I want to walk? Will I not walk? I can’t walk…
“Eternity” is like an unbearable pain

I want it to stab me harder, hurt me worse
So I won’t wish for much

Do I want to love? Will I not love? I can’t love…
As I hesitate it overflows
Won’t it reach? Do I want to send it? Do I want to try to touch it?
Somewhere? Somewhere? Something?