Romaji

Tabi no tochuu ne kimi wa itsumo obie
Jounetsu wa sou ne te ni oenai mono de

Doko made mo aruite yukou to
Hanarerarenai noni

Himawari no iro ougon ni nuritsubushita
Kanashimi ni hikariateru you ni
Mitsumeta no wa sono tamashii ne
Katachi wa mabushii hikari ni nomareteku

Himawari himawari motto saite
Natsu no aidajuu tada yureru ga ii
Hitobito wo sasoi teritsukeru hizashi ni mukaihateru

Sumikitta sora wa osore sae ataeta
Motometetan da itaike na sono me de

Ashiato wo nokosu tame ni dake ni
Arukitsudzuketa no

Himawari no iro ougon ni nuritsubushita
Soko ni hikari ga aru ka no you ni
Kasaneta no wa sono kokoro desu
Ooikakusenai (ah-) kagayaki to tomo ni

Yadoshita kyouki ga iki wo hisome
Ikiru sube wo nakushita you ni
Mou nani mo umanu sono fude wo
Oku hi wo eranda no...?

Himawari no iro ougon ni nuritsubushita
Kanashimi ni hikariateru you ni
Mitsumeta no wa sono tamashii ne
Katachi wa mabushii hikari ni nomareteku

Himawari himawari motto saite
Natsu no aidajuu tada yureru ga ii
Hitobito wo sasoi teritsukeru hizashi no naka hateru

English

You’re on a journey, aren’t you? You’re always afraid
Passion is something you can’t control

No matter how far you walk
You can’t leave

The colour of sunflowers coloured everything in golden yellow
As if shining a light on your sadness
What you were looking at was your soul, wasn’t it?
The shape is swallowed up in the bright light

Sunflowers, sunflowers, bloom more
I want you to keep swaying all summer
Keep entrancing people, leaning towards the sunlight that shines down

The clear sky even gave you fear
I saw longing in your childlike eyes

You’ve kept walking
Just to leave footsteps behind

The colour of sunflowers coloured everything in golden yellow
As if there was light coming from the sky
What you gave was your heart
Along with a light (ah-) that cannot be blocked out

The insanity within you holds its breath
As if you’ve lost your way of living
Have you chosen the day when you’ll lay down
The quill that no longer produces anything…?

The colour of sunflowers coloured everything in golden yellow
As if shining a light on your sadness
What you were looking at was your soul, wasn’t it?
The shape is swallowed up in the bright light

Sunflowers, sunflowers, bloom more
I want you to keep swaying all summer
Keep entrancing people, leaning towards the sunlight that shines down