Romaji

Ichi, ni, san.
Me wo tojite kazoete ita kehai ga kieru made
"Mou ii yo" tte koe ni furikaereba dare mo inakute

Aa sagasu furi wo shite
Kono mama hitori de burari aruku no ga ii (oh-baby)
Deru ni derarenai jijou wa yakusoku no sei deshou
Inori sasageteru

Saigo made mitsukarazu ni ireba
Negaigoto wa kitto kanau hazu to
Fuzaketa dake na noni shinjite iru
Hi ga kureru made dare mo inaku nareba ii
Kiete shimae oh-yeah

Hitori futari...
Fuange na ugoki ga shitemo shiranu furi wo shite
Keidai no kagi nado tojite mitari shite kaerou

Aa mayonaka chikaku ni naita fukurou no koe ni
Obieru ga ii (oh-baby)
Soshite hitobanjuu nemurezu ni ireba
Yoake no koro karasu mo naku deshou

Saigo made mitsukarazu ni ireba
Negaigoto wa kitto kanau hazu to
Fuzaketa dake na noni iki wo koroshi
Mada inoru tsumori desu ka? Watashi wa kaeru yo
Oni desu kara oh-

Torii kuguru yuugure toki wa soukai na kibun de
Hohoemi mo koborete shimau

Saigo made mitsukarazu ni ireba
Negaigoto wa kitto kanau hazu to
Fuzaketa dake na noni shinjite iru
Sono mama inoru ga ii
Watashi wa oni desu
Oni desu kara oh-

English

One, two, three
I closed my eyes and counted until there was no sign of you
When I heard “I’m ready” and turned around, there was nobody there

Ah, I like walking around alone like this
Pretending to look for you (oh-baby)
These inescapable circumstances must be because of our promise
I’m praying for you

If you still can’t find them by the end of the game
Then your wish will surely come true
It’s just play, but I believe it
I hope I stay alone until the end of the game
Go away, oh-yeah

One person, two people…
Even when I see an uncertain movement I’ll pretend not to notice
Lock up the grounds and go home

Ah, I like being afraid of the owl’s voices
When it’s nearly midnight (oh-baby)
And if I can’t sleep all night
The crows will be cawing at dawn

If you still can’t find them by the end of the game
Then your wish will surely come true
It’s just play, but I hold my breath
Are you still going to keep wishing? I’m going home
Because I’m it, oh-

The sunset comes in through the shrine gates; this time calms me
A smile even spreads over my face

If you still can’t find them by the end of the game
Then your wish will surely come true
It’s just play, but I believe it
I want to keep wishing
Because I’m it
I’m it, oh-