Romaji

Yureru hizashi to kimi no egao ni au
Tatoeba sonna koto no tame boku wa ikite iru

Tadashisa no bekutoru nante kantan ni kawaru
Ai wa idai naru gendouryoku datte

Koe wo koroshi naita kimi wo dakishimeta
Kokoro no naka nara osoreru mono nado nani mo nai

Hora koyoi eden no katasumi de
Ai no yukue sagashimashou
Katachi ga nai mono naraba
Itsumo kanjite ireba ii

Koyoi eden no katasumi de
Awai kokoro tsunagimashou
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni

Ansoku no tame ni arasou koto nante
Hitsuyou ka dou ka boku ni wa wakaranai koto da

Yasashisa no imi datte hito ni yotte chigau
Boku wa kimi ni yurusarete itai

Ooku wo nozomeba itsumo mitasarenai mono
Karappo no kokoro de hoshigaru bakari ja yarikirenai

Nee
Koyoi eden no katasumi de
Boku ni mo ai wo kudasai to
Uchiakeru yo ima ga chansu
Tsukeiru suki wo nogasanai

Koyoi eden no katasumi de
Kairaku e to tsukiotoshite
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii deizu

Shuuen wa sou sugu kuru yo baby
Tooi kyou wo uchi konagona ni shite sairen

Koyoi eden no katasumi de
Ai no yukue sagashimashou
Katachi ga nai mono naraba
Itsumo kanjite ireba ii

Koyoi eden no katasumi de
Awai kokoro tsunagimashou
Sekai ga supaaku tokete yuku made ni

Koyoi eden no katasumi de
Boku ni mo ai wo kudasai to
Uchiakeru yo ima ga chansu
Tsukeiru suki wo nogasanai

Koyoi eden no katasumi de
Kairaku e to tsukiotoshite
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii
Sekai ga supaaku tokete yuku made
Nemurenu yoru wa kureijii kureijii deizu

English

I’m greeted by flickering sunrays, and your smile
It’s things like that that I live for

The vectors of correctness change so easily
They say love is a great driving force

I held you as you cried, stifling your voice
There’s nothing to fear in your heart

See, tonight, in a corner of Eden
Let’s look for the destination of our love
It’s the things that have no shape
That we want to feel all the time

Tonight in a corner of Eden
Let’s make our two faint hearts one
Until the world puts out this spark

I don’t know if it’s necessary
To fight for a rest

Even the meaning of kindness varies from person to person
I want you to forgive me

If you make big wishes, you’ll never be satisfied
You can’t carry on with an empty heart, just wanting things all the time

Hey
Tonight in a corner of Eden
Now’s my chance to say
I need love too
I won’t miss out on taking this chance

Tonight in a corner of Eden
Throw me into hedonism
These sleepless nights are crazy, crazy days

Death comes, yes, right away, yo baby
It smashes a distant “today” into pieces, siren

Tonight, in a corner of Eden
Let’s look for the destination of our love
It’s the things that have no shape
That we want to feel all the time

Tonight in a corner of Eden
Let’s make our two faint hearts one
Until the world puts out this spark

Tonight in a corner of Eden
Now’s my chance to say
I need love too
I won’t miss out on taking this chance

Tonight in a corner of Eden
Throw me into hedonism
These sleepless nights are crazy, crazy
Until the world puts out this spark
These sleepless nights are crazy, crazy days