Garnet Crow Lyrics Lyrics & Translations Home

Rusty Rail

Garnet Crow

Romaji by Cori

Romaji

Yoru ga otozure tsuki no tsukuru michi
Kono machi no shizukesa ga suki to itteta ne
Hitokoishisa wo daiteta wake ja nai
Watashi wo eranda no wa doo yuu wake deshou

Itsuka kimi wa nigiyaka na machi e to
Miserareta hibi wo omoidashite satta

Ima wa mou reeru dake ga nokosareteru kono hiroba de
Watashi wa mada ressha wo matteru
Kono basho kara hanareyuku hi
Omoiegaki kyou mo matteru

Ikizuri no koi da to omotteta
Ano hi ga itoshiku hanarenai yo ah-

Ima mou reeru dake no
Kono sen wo zutto tadori yukeba
Anata no sumu
Kirabiyaka na machikado e to tsuku no deshou ka

Sabite yuku yo
Tada hitotsu no kimi e tsuzuku hazu no reeru
Namae mo shiranu eki demo ii
Kono karada wo hakonde hoshii
Ima mo tatteru kono basho kara

English

Night comes and the moon forms a path
You said you liked the peacefulness of this town, didn’t you?
It wasn’t like you were lonely
So how come you chose me?

One day you remembered the days you’d been shown
And left to go to the bustling city

Now all that’s left in this open space is rails
I’m still waiting for the train
Remembering the day you left
And still waiting today

I thought this love was a passing thing
That day means so much to me that I can’t let go, ah-

Now there’s only rails
If I follow this track all the way
Will I get to the glittering street corner
Where you live?

They’re rusting
The one set of rails that are supposed to lead to you
It doesn’t matter if I don’t know the name of the station
I want my body to be carried there
From this place where I stand