Romaji

Chizu nara suusenchi mo tookute mimoae suru
Tegaki no eameeru wo yomu tabi koe kikitai

Aa ikoku no machi nee nani shiteru no aa dakishimetai
Nippon ai ni iku yo

Sora wo toberu nara ima sugu ni aeru no ni
Konna omoi dakaseru no wa anata dake yo anata dake yo
Anata nippon ai ni iku yo

Yume nara me no mae demo mezamete umi no mukou
Shashin no egao mite yozora ni hanashikakeru

Aa ikoku no machi nee ai oikake aa dakishimetai
Nippon ai ni iku yo

Moshimo nozomu nara kono inochi sashidaseru
Konna omoi sasageru no wa anata dake yo anata dake yo
Anata nippon ai ni iku yo

Motome au bokura nara romio to jurietto
Kawaranai kokoro nara mou sugu aeru

Namida kareru hodo negau hodo itaku naru
Konna kizu iyaseru no wa anata dake yo anata dake yo

Moshimo nozomu nara kono inochi sashidaseru
Konna omoi sasageru no wa anata dake yo anata dake yo

Sora wo toberu nara ima sugu ni aeru no ni
Konna omoi dakaseru no wa anata dake yo anata dake yo
Anata nippon ai ni iku yo

English

It's only a few centimeters on the map, but you're so far I'm in agony
Whenever I get your handwritten letters by airmail, I want to hear your voice

Ah, what are you doing in that foreign town? Ah, I want to hold you
Japan, I'm coming to see you

If I could fly, I'd come see you right away
You're the only one, the only one who makes me feel like this
You - Japan, I'm coming to see you

If this is a dream, I want to awaken on the other side of the ocean
Looking at your picture, I talk to the night sky

Ah, I follow my love to a foreign town, ah, I want to hold you
Japan, I'm coming to see you

If you wanted me to, I'd give you my life
You're the only one, the only one I offer my love to
You - Japan, I'm coming to see you

We long for each other like Romeo and Juliet
If our hearts haven't changed, we'll soon see each other

The more my tears dry up, the more I wish, the more it hurts
You're the only one, the only one who can heal these wounds

If you wanted me to, I'd give you my life
You're the only one, the only one I offer my love to

If I could fly, I'd come see you right away
You're the only one, the only one who makes me feel like this
You - Japan, I'm coming to see you