Gotou Maki Lyrics Hello Project Lyrics Lyrics & Translations Home

Afurechau (It's Overwhelming)...Be In Love

Gotou Maki

Romaji from Project Hello

Romaji

Ai nante honki de itteru no?
Watashi ga damasareteru dake na no?

Ima made asonda yatsutachi to
Nanika chigau kara...koi ga kowai
Crazy my baby

Kiss shitatte dakko shitatte
Nanka tannai nanka tannai
Fuan nante nannai mahou kakete yo

Namida tte fushigi ne
Itoshikute itoshikute
Afurechau...be in love

Wagamama iu no ni donna koto mo
Sarige ni kanaete shimau yatsu ne

Konna ni shiawase tsuzuitara
Kowareta sono toki kowai ja nai
Crazy my baby

Kotoba ya shigusa ja
Nanka tannai nanka tannai
Doko ni mo ikanai tte kanji sasete yo

Motto choudai motto choudai
Itoshikute itoshikute
Afurechau...be in love

Come on crazy my baby
Ah crazy my baby

Kotoba ya shigusa ja
Nanka tannai nanka tannai
Doko ni mo ikanai tte kanji sasete yo

Motto choudai motto choudai
Itoshikute itoshikute
Afurechau...be in love

Kiss shitatte dakko shitatte
Nanka tannai nanka tannai
Fuan nante nannai mahou kakete yo

Namida tte fushigi ne
Itoshikute itoshikute
Afurechau...be in love

Crazy for you
'Cause I'm in love

English

Do you mean it when you say you love me?
Or are you just leading me on?

You’re different somehow
To the guys I’ve played around with before…I’m afraid of love
Crazy my baby

You kiss me and hug me
But something’s missing, something’s missing
Cast a spell to stop me getting anxious

Tears are strange
I love you, I love you
It’s overwhelming…be in love

No matter what selfish requests I make of you
You do it for me so nonchalantly

If this happiness goes on
Then won't we be afraid of the time when it falls apart?
Crazy my baby

Your words, your mannerisms
It’s not enough somehow, it’s not enough somehow
Make me feel that you won’t be going anywhere

Give me more, give me more
I love you, I love you
It’s overwhelming…be in love

Come on crazy my baby
Ah crazy my baby

Your words, your mannerisms
It’s not enough somehow, it’s not enough somehow
Make me feel that you won’t be going anywhere

Give me more, give me more
I love you, I love you
It’s overwhelming…be in love

You kiss me and hug me
But something’s missing, something’s missing
Cast a spell to stop me getting anxious

Tears are strange
I love you, I love you
It’s overwhelming…be in love

Crazy for you
'Cause I'm in love