Romaji

Koisuru otome wa chucchucchu~rucchu
Kare to hajimete ah! Chucchucchu~rucchu
Umi ni kichatta aa! Doushiyou!?
Koibito mo koko kun no hajimete rashii

Zasshi de chekitte ah! Chucchucchu~rucchu
Biichisaido e ah! Chucchucchu~rucchu
Hayari no umi wa sasuga hito darake
Maigo ni naranu you ni ude wo tsukanda

Kappuru darake no umi wa minna ichaicha shichatte
Otto mawari no kuuki ni nomikomarechatte
Ochitsukanai

Shiawase biimu dashimakuri na no ni
Sakki kara koibito wa hitori hashaide
Shiawase biimu kizuite hoshii na
Datte konna ni tanoshii jikan nandamon!

Koisuru otome wa chucchucchu~rucchu
Biichi de deeto ah! Chucchucchu~rucchu
Demo futari no kyori ga ah chijimaranai
Nantoka shinakya kore ja hi ga kurechau wa

Obentou tabete de umi ni mo haitte yurayura yurarete
Yuugata ni chikazuku mawari mo sora ni esukareeto

Suki suki biimu dashimakuri na no ni
Sakki kara konna ni mo futoi biimu wo
Suki suki biimu kizuite hoshii na
Datte konna ni suki na koibito nandamon!

Kaiwa ga nanda ka togiregachi ne dousuru no?
Watashi waza to suna ijitte gomakashichatta

Suki suki biimu dashimakuri na no ni
Sakki kara konna ni mo futoi biimu wo
Suki suki biimu kizuiten no ka na?
Datte konna ni suki na koibito nandamon!

Chotto kata wo yasashiku daite hoshii wa

Shiawase biimu uketotte kureta
Datte konna ni tanoshii jikan nandamon!

English

A girl in love, chu-chu-chu-ru-chu
Has come to the beach, ah! Chu-chu-chu-ru-chu
With her boyfriend for the first time, ah! Chu-chu-chu-ru-chu
Apparently it’s his first time here too

Checked out the beachside, ah! Chu-chu-chu-ru-chu
In a magazine, ah! Chu-chu-chu-ru-chu
It’s a popular beach, so of course it’s crowded
I held onto your arm so I wouldn’t get lost

The beach is full of couples and they’re all making out
Yikes, I’m getting caught up in the atmosphere
I can’t calm down

I’m shooting out my happy beam left and right
But my boyfriend’s just been playing around on his own
I want him to notice my happy beam
Because this is such a fun time!

A girl in love, chu-chu-chu-ru-chu
Is on a beach date, ah! Chu-chu-chu-ru-chu
But we can’t, ah, get closer
If I don’t do something, we’ll still be like this when the sun goes down

We eat our lunches and then go in the water, bobbing up and down
Sunset is coming and everything around me escalates into the sky too

I’m shooting out my love love beam left and right
I’ve been shooting such a big beam
I want you to notice my love love beam
Because I love you so much, my love!

Our conversation keeps breaking of, what should I do?
I purposely played with the sand to avoid the problem

I’m shooting out my love love beam left and right
I’ve been shooting such a big beam
I wonder if you’ve noticed my love love beam
Because I love you so much, my love!

I want you to put your arm around me gently

He got my happy beam
Well, this is such a fun time!