Romaji

Sono kotoba kikitakute matteta no ni
Doushite yo doushite yo namida darake

Sono kotoba kiita toki kaesu kotoba
Kimeteta yo sore na no ni denai

Daradara to nannen tateba
Watashi tte shiawase ni naru

Uranai wa sude ni nankai
Shitan darou ka tsukiatte kara

Kyuu ni anata sowasowa shichatte
Saikin chotto hen datta
Docchi ni shite mo ketsuron de sou na yokan

Sono kotoba kikitakute matteta no ni
Doushite yo doushite yo douyou shiteru

Ureshikutte ureshikutte namida shita
Sutoreeto sugiru puropoozu

Niawanai suutsu no anata
Niawanai furenchi resutoran

Sakki made eiga no hanashi
Ah totsuzen ni kirikawatta

Kyuu ni anata majime na kao de
Kotoba tsumarase nagara
Kakugo shinakya ikenai shunkan datta

Sono kotoba kikitakute matteta no ni
Doushite yo doushite yo namida darake

Sono kotoba kiita toki kaesu kotoba
Kimeteta yo sore na no ni denai

Sono kotoba kikitakute matteta no ni
Doushite yo doushite yo douyou shiteru

Ureshikutte ureshikutte namida shita
Sutoreeto sugiru puropoozu

Sono kotoba kikitakute matteta no ni
Doushite yo doushite yo namida darake

Sono kotoba kiita toki kaesu kotoba
Denai mama unazuita watashi

English

I've been wanting, waiting to hear those words
So why, why, am I in floods of tears?

I’d planned what I was going to say when I heard those words
But the words won’t come

No matter how many years drag on
I’ll be happy

How many times have I had my fortune told
Since we got together?

Suddenly you get fidgety
You’ve been acting strangely lately
I feel like whatever happens, it’ll end the same way

I've been wanting, waiting to hear those words
So why, why, am I shaking?

I was so happy, so happy, that I cried
You proposed in such a straight-up way

You’re wearing a suit that isn’t you
At a French restaurant that isn’t you

We’d been talking about movies
Ah, when suddenly you changed the subject

Your expression suddenly turned serious
As you choked out the words
It was a moment you’ve got to prepare for

I've been wanting, waiting to hear those words
So why, why, am I in floods of tears?

I’d planned what I was going to say when I heard those words
But the words won’t come

I've been wanting, waiting to hear those words
So why, why, am I shaking?

I was so happy, so happy, that I cried
You proposed in such a straight-up way

I've been wanting, waiting to hear those words
So why, why, am I in floods of tears?

I’d planned what I was going to say when I heard those words
But the words wouldn’t come, so I just nodded