7nin Matsuri Lyrics Lyrics & Translations Home

Summer Reggae Rainbow

7nin Matsuri

Romaji by Megchan

Romaji

Kono natsu ga kyonen yori mo tanoshii no wa
Nandeka tte nandeka tte kangaeteta

Kaigan wo sandaru de osanpo shitara
Suna ga ippai suna ga ippai haitte kita

Nee ude wo kunde ii desu ka?
Choppiri choppiri amaete mimashita

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Kyuu ni anata umi made hashiridasu kara

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Sugu ato wo oikakete sukkoronda

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Mushou ni hara ga tatte koronda mama yo

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Anata sokkou hashitte kite watashi zenbu dakiageta

Yohou doori yuugata wa ame ga futta
Jama shinaide jama shinaide tooriame

Kitai doori sono ato wa kirei na yuuyake
Futari narande chiheisen wo nagametetara

Sugoku kirei nanairo no
Dekkai dekkai niji no kakehashi ga...

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Mawari mirya nandaka ii funiki!

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Doushiyou doushiyou muudo zenkai!

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Sharan raranraa rararara uta wo utatta

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Anata chotto fukure gao damatte me wo tojiyou ka na...

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Mawari mirya nandaka ii funiki!

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Doushiyou doushiyou muudo zenkai!

Samaa regee reinboo samaa regee reinboo
Sharan raranraa rararara raran raranraaran...

Sharan raranraaran sharan raranraaran
Sharan raranraa rararara raran raranraaran

Sharan raranraaran sharan raranraaran
Sharan raranraa rararara raran raranraaran

Sharan raranraaran sharan raranraaran
Sharan raranraa rararara raran raranraaran
Sharan raranraa ranraa ranraaran

English

I thought about why, why it is
That this summer’s more fun than last year

When I walked along the beach in my sandals
They got full of sand, full of sand

Hey, can we link arms?
I tried acting cute, just a little, just a little

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
You suddenly ran off to the beach

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
I ran right after you and fell over

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
Lying on the ground, I got really mad

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
You rushed over and picked me up and carried me

Just like the forecast said, it rained in the evening
Don't spoil things, don't spoil things, rainshower

Just as I’d hoped, there was a beautiful sunset afterwards
When we looked out at the horizon side by side

There’s a huge, huge rainbow bridge
With seven gorgeous colours

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
Looking around, it’s a pretty good atmosphere!

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
What shall I do? What shall I do? My mood's going at full force!

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
Shala lalalaa lalalala, I sang a song

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
You’re looking a little sulky, maybe I should stop talking and close my eyes…

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
Looking around, it’s a pretty good atmosphere!

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
What shall I do? What shall I do? My mood's going at full force!

Summer reggae rainbow, summer reggae rainbow
Shala lalalaa lalalala lala lalalaala…

Shala lalalaala shala lalalaala
Shala lalalaa lalalala lala lalalaala

Shala lalalaala shala lalalaala
Shala lalalaa lalalala lala lalalaala

Shala lalalaala shala lalalaala
Shala lalalaa lalalala lala lalalaala
Shala lalalaa lala lalaala