Romaji

Yoru ga akeru toki
Keshiki ga kawatteru
Yuki no furu yoru wow
Winter love, winter dream saikou

Konya furitsuzukeru yuki
Sukoshizutsu kasanete yuku
Kono koi mo yuki no you ni kasanete yukitai
Kono yuki tokeru koro wa
Nisennen no haru dakedo
Kono koi mo ima yori mo irozuku kana

Hi no de ga mitai
Futari de miyou yo
Kono heya nara
Yoku mieru hazu da yo

Yoru ga akeru toki
Donna koto negaou kana
Marui taiyou ni wow
Winter love, winter dream

Yoru ga akeru toki
Keshiki ga kawatteru
Yuki no furu yoru wow
Winter love, winter dream saikou

Mado ni utsuru anata wo nee
Kosotto miteta no ni hora
Atatakaku shisugite kumocchatta wa

Ashita wa kitto
Seiten dakara
Kono heyajuu
Taiyou tsumekomou

Yoru ga akesou ne
Nani negau no anata
Marui taiyou ni wow
Winter love, winter dream

Yoru ga akesou ne
Dokidoki shitekita wa
Yuki no furu basho wow
Winter love, winter dream saikou

Yoru ga akesou ne
Nani negau no anata
Marui taiyou ni wow
Winter love, winter dream

Yoru ga akesou ne
Dokidoki shitekita wa
Yuki no furu basho wow
Winter love, winter dream saikou

English

The scenery changes
When the sun comes up
After nights when the snow falls, wow
Winter love, winter dream, it’s the best

The snow keeps falling tonight
It’s starting to build up little by little
I want our love to build up like the snow
The snow will melt
In the spring of 2000
But I wonder if our love will just become more colourful?

I want to see the sun come up
Let’s watch it together
We should be able to see it well
From this room

When the sun comes up
What should I wish for
On the round sun? Wow
Winter love, winter dream

The scenery changes
When the sun comes up
After nights when the snow falls, wow
Winter love, winter dream, it’s the best

I could see your reflection in the window
Quite clearly at first
But then it got too warm and the window fogged up

I’m sure it will be
Fine tomorrow
Let’s fill this room
With sunlight

The sun’s about to come up
What will you wish for
On the round sun, wow
Winter love, winter dream

The sun’s about to come up
I’ve gotten excited now
This place where the snow falls wow
Winter love, winter dream, it’s the best

The sun’s about to come up
What will you wish for
On the round sun, wow
Winter love, winter dream

The sun’s about to come up
I’ve gotten excited now
This place where the snow falls wow
Winter love, winter dream, it’s the best