Romaji

Ohayou gozaimasu!

Mezamashidokei ga kowarete shimatta
Mezamashidokei wo kaimashou (Mezamashi)
Atsuyaki tamago ga amakute komatta
Atsuyaki tamago wo kaimashou (Tamago)

Go go let’s go
Redio tsuki
Go go let’s go
Baisekou (Jitensha, jitensha)
Go go let’s go
Geemu nashi baisekou

Aa amakumo da wa

Ikinari kaminari bikkuri suru nari nari
Hontou no kimochi wo tsutaete yo
Ikinari kaminari bikkuri suru nari nari
Momo kuri sannen kaki hachinen

(kamakiri) (Tetsubou) (Toufu)

Wao! Iei iei! Fu!
1 2 3 4!
Go Go let’s go
Ii imi de
Go go let’s go
Daiseikou
Go go let’s go
Adachiku de daiseikou

Mezamashidokei ga naotte shimatta
Mezamashidokei ga futatsu aru (demo okinai)
Furaido poteto ga nagakute komatta
Furaido poteto wo kaimashou (Poteto)

Go go let’s go
Nihonkai
Go go let’s go
Shikoku (Shikoku yonken)
Go go let’s go
Hokkaido, kyuushu

Aa, niji ga mieru (okkaasan)

Ikinari niji nante bikkuri suru nari nari
Minna ni oshiete ageyou yo
Ikinari niji nante bikkuri suru nari nari
Mukou sanken ryou donari

(okashi) (meiku) (keitai)

Wao! Iei iei! Fu!
1 2 3 4!
Go Go let’s go
Ii imi de
Go go let’s go
Daiseikou
Go go let’s go
Amerika de daiseikou

Oyasumi nasai
Mata ashita (mata ashita)
Oyasumi nasai
Nasai (oyasumi!)
Nasai

English

Good morning!

My alarm clock’s broken
I’ll buy an alarm clock (Alarm)
Thick-fried omelette is so sweet I can hardly eat it
Let’s buy some thick-fried omelette (Omelette)

Go go let’s go
A bicycle (bicycle, bicycle)
Go go let’s go
Complete with a radio
Go go let’s go
A bicycle without video games

Uh-oh, here come the rain clouds

Suddenly the thunder comes, taking us by surprise
Tell me how you really feel
Suddenly the thunder comes, taking us by surprise
Good things come to those who wait

(praying mantis) (iron rod) (tofu)

Wow! Yay yay! Woo!
1 2 3 4!
Go Go let’s go
A big success
Go go let’s go
This means good things
Go go let’s go
In Adachi, big success

My alarm clock’s working again
So now I’ve got 2 alarm clocks (but I still don’t wake up)
French fries are so long I can hardly eat them
Let’s buy some French fries (fries)

Go go let’s go
The Japan Sea
Go go let’s go
Shikoku (The 4 prefectures of Shikoku)
Go go let’s go
Hokkaido, Kyushu

Ah, I can see a rainbow (Mum)

Suddenly a rainbow appears, taking us by surprise
Let’s tell everyone
Suddenly a rainbow appears, taking us by surprise
Everyone around us

(candy) (makeup) (cellphone)

Wow! Yay yay! Woo!
1 2 3 4!
Go Go let’s go
A big success
Go go let’s go
This means good things
Go go let’s go
In America, big success

Good night
See you tomorrow (see you tomorrow)
Good night
Night (‘Night!)
Night