Romaji

Asa no hizashi chotto mabushii kedo
Hajimaru wa kono basho de
Anata to no atarashii yume toka mirai toka
Mune ga tokimeku
Nanika shinjite hon no sukoshi zutsu
Sono omoi tsutae ai
Yume ni mukatte yuku wa akarui mirai e

Doko ni datte aru hana dakedo
Kaze ga fuitemo makenai no yo
Doko ni datte saku hana mitaku
Tsuyoi ame ga futtemo daijoubu
Choppiri yowaki datte
Aru ka mo shirenai kedo
Tanpopo no you ni hikare

Atsui shisen motto kanjitai
Sukoshi dake senobi shita
Anata to no dekigoto wa itsu demo nan demo
Mune ga takamaru
Hitoribotchi ja chotto tsurai kedo
Kono kimochi tsutae ai
Ai wo shinjite yukeba itsuka wa mirai e

Doko ni datte aru hana dakedo
Sekaijuu ni yume wo hakobu wa
Doko ni datte aru saku hana mitaku
Tatoe kanashikutatte daijoubu
Shinjiai sasae atte
Kibou ni kaete iku wa
Tanpopo no you ni tsuyoku

Doko ni datte aru hana dakedo
Kaze ga fuitemo makenai no yo
Doko ni datte saku hana mitaku
Tsuyoi ame ga futtemo daijoubu
Choppiri yowaki datte
Aru ka mo shirenai kedo
Tanpopo no you ni hikare

English

The morning sun’s rays are a bit bright
But this is the place I’m going to start from
My heart flutters at the thought
Of new dreams and and a new future with you
You need to believe in something, a little at a time
We’ll tell each other our feelings
And follow our dreams to a bright future

I’m a flower you can see anywhere
But even the wind blowing won’t defeat me
Like a flower that can bloom anywhere
I’m OK even if it rains hard
You might not feel very brave
But you’ve got to shine like a dandelion

I want to keep feeling the heat of your eyes on me
I’ve stretched myself a bit further
My times with you make me feel proud
No matter what we do or when
It’s kind of hard being alone
If we tell each other how we feel
And believe in our dreams, we’ll reach our futures someday

I’m a flower you can see anywhere
But I carry dreams all over the world
Like a flower that can bloom anywhere
I’m OK even if I’m sad
We’ll believe in each other and support each other
And change the things we want to change
With the strength of a dandelion

I’m a flower you can see anywhere
But even the wind blowing won’t defeat me
Like a flower that can bloom anywhere
I’m OK even if it rains hard
You might not feel very brave
But you’ve got to shine like a dandelion