Hey! Say! Jump Lyrics Lyrics & Translations Home

You Gotta More

Hey! Say! Jump

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Uwasa sarete mo kanojo wa megeru soburi nante nai yo
Jibun nari no oshare mosa hyaku kin de kimechatteru

Kawaii no to kayowasa wa ne
Zenzen chigau yo ikite iru ne
Shinayaka dakedo shitataka de
Petto mitai sutorappu ga jara jara

Yuu gatta mooru cool fool
Kami wa mori mori de
(Neiru mo) bisshiri to deko deko de
(Hitomi wa) kukkiri to kira kira de
(Shourai wa) shukatsu konkatsu chaku chaku de

Ahiru na kuchibiru nani wo takuramu
Kawaii furi shite sa minna yurusu yo

Moderu yori sensu yokute karisuma nante iwarete mo
Kyou mo onaji you ni motteru yo ranchi dake wa nami mori de

Hade na no ni hashaganai yo ne
Dokoka ga chigau yo hikatte iru ne
Tsundere ja nai shibuku mo nai
Mune ni kyun to akusesarii ga chara chara

Yuu gatta mooru cool fool
Koi wa mekimeki de
(Meiku mo) micchiri to nori nori de
(Kihon wa) uranai mo age age de
(Konpon wa) shukatsu konkatsu ike ike de

Pachi pachi to matsuge ga boku wo mite iru
Tonikaku kousan sa minna ageru yo

Kawaii no to kayowasa wa ne
Zenzen chigau yo ikite iru ne
Shinayaka dakedo shitataka de
Petto mitai sutorappu ga jara jara

Yuu gatta mooru cool fool
Kami wa mori mori de
(Neiru mo) bisshiri to deko deko de
(Hitomi wa) kukkiri to kira kira de
(Shourai wa) shukatsu konkatsu chaku chaku de

Ahiru na kuchibiru nani wo takuramu
Kawaii furi shite sa minna yurusu yo

English

She doesn’t let other people’s remarks get her down
She’s got her own dollar-store style

Cuteness and fragility
Are two very different things in life
She’s graceful but strong
Like a pet, with her phone charms jangling

You gotta more cool fool
Her hair is wild
(And her nails) are all ragged
(Her eyes) shine bright
(Her future) She’s making steady progress with work and in love

What is she planning behind those duck lips?
When she acts cute, everyone forgive her

She’s got more fashion sense than a model, and as for charisma
She’s got plenty again today, the only thing she does by halves is lunch

She’s flashy but she’s not a party girl
She’s different somehow and she shines
She’s not the tough girl who’s a softie underneath, and she’s not wry
My heart skips a beat as her jewellery jangles

You gotta more cool fool
Love moves fast
(Her makeup) she works hard and plays hard
(The basics) she’s really into fortune telling too
(The fundamentals) she’s going full speed ahead with work and in love

She watches me, batting her eyelashes
I surrender, I’ll give you everything

Cuteness and fragility
Are two very different things in life
She’s graceful but strong
Like a pet, with her phone charms jangling

You gotta more cool fool
Her hair is wild
(And her nails) are all ragged
(Her eyes) shine bright
(Her future) She’s making steady progress with work and in love

What is she planning behind those duck lips?
When she acts cute, everyone forgive her