Romaji

Fune ga isseki kuroi nami wo utsu

Takusan no keshiki nagametai
Gakubuchi wo erabu no wa tanin
Kakurenbo watashi wa hateshinai

Haru no hizashi ga watashi wo terasu

Mou ichido chichi to hanashita
Bannen no aru otoko no negai
Kakurenbo oni wa dete konai

Kyou to iu ichinichi mo
Saisho kara kimatteta koto na no ka
Kakurenbo tsugi wa kimi shidai

English

A single ship makes black waves

I want to see a lot of scenery
It’s just other people who choose to see it in a framed picture
It’s a game of hide and seek, I’ll keep playing forever

The spring sunrays shine on me

I talked to Dad again
The wishes of a man in his last years
It’s a game of hide and seek, and the one who's "it" won't come out

Has even this day called today
Been decided for me from the beginning?
It’s a game of hide and seek, what happens next is up to you