Hirahara Ayaka Lyrics Lyrics & Translations Home

Hello Again, JoJo

Hirahara Ayaka

Romaji by Cori

Romaji

Nee kimi wa mou
Shitteru no kana JoJo no koto
Sou JoJo wa mou
Kimitachi no koto shitte iru yo

Sekaijuu subete no kodomotachi
Hitori ni hitotsu JoJo no uinku

Hello again?
Hajimete atta noni
Doushite natsukashii?
Hello again?
Kokoro to kokoro to ga
Tokku ni wakariaete iru fushigi...

Sono densetsu wa
Hon wo tojitemo owaranai yo
Sou JoJo wa hora
Kimitachi no ima no sora wo tobu

Mukashi kara subete no kokorotachi
Yasashiku yurasu JoJo no hohoemi

Hello again!
Itsu demo aeru noni
Doushite samishisa ga?
Hello again!
Otona ni natta hi ni
Subete wasurete shimau you na sonna...?

Kimitachi dake ni mm.. Sotto oshieyou
Kono uta wa kiku tame dake no uta ja nain da
Densetsu no naka shoujo ga JoJo wo yobu uta....

Rarara rarararararararara
Rararara rarararara
Rarara ima no sono kokoro
Zutto ushinawazu ni ireba "Hello again"

English

Do you know
JoJo already?
Well, JoJo
Knows you

JoJo winks once
At each of the children in the world

Hello again?
We’ve only just met
So why am I feeling this déjà vu?
Hello again?
Our hearts understand each other
Very well, it’s a mystery…

You can close the book
But the legend won’t end
Yes, JoJo, see
Is flying through your skies right now

JoJo’s smile has been gently shaking
Everyone’s hearts since ancient times

Hello again!
We see each other all the time
So why am I feeling this loneliness?
Hello again!
Will I really forget everything
When I grow up…?

I’ll tell you quietly…only you guys
This song isn’t just a song to listen to
It’s the song girls sing in the legend to call JoJo…

Lalala lalalalalalalalala
Lalalala lalalalala
Lalala, if you never lose
The heart you have now…”hello again”