Romaji

Mukashi arabu no ousama ga machi de
Wakai musume ni hitomebore wo shita
Te ni irerareru mono wa subete te ni ireru
Kanojo wa betsu no otoko ni koi wo shite ite
Udezuku de ubaou to suru ousama ni
Hamukatte mayonaka sugi umi ni mi wo nageru

Hito no kokoro wa kantan ni wa ikanai
Te ni suru mono datte kagirareteru

Arabian doriimingu boku no sei de
Kegareta akuma
Arabian doriimingu kimi no tame ni
×○※△#■ yeah...

Kisekiteki ni kanojo wa ichimei wo
Toritometa kedo mada me wo samasanai
Ousama wa kanojo ga me wo samase to inoru
Subete te ni ireta ousama dakedo
Nanika ga chigau koto ni ki ga tsuita
Daiji na koto wo miushinatteru koto ni kizuku

Hito no kokoro wa tanjun meikai de
Te ni shita mono wo mitsumenaoseba

Arabian doriimingu me wo samase
Jiyuu ni suru yo
Arabian doriimingu ai no tame ni
Ikiteru bokura

Arabian doriimingu boku no sei de
Kegareta akuma
Arabian doriimingu kimi no tame ni
×○※△#■ yeah...

English

Long ago, an Arabian king met a young girl in the town
And fell in love at first sight
He gets everything he wants
She’s in love with another man
The king tries to take her by force
But she resists, and throws herself into the sea at midnight

People’s hearts aren’t things that go easily
Even the things you can have are limited

Arabian dreaming, the Devil
Is corrupt because of me
Arabian dreaming, I’ll
×○※△#■ him for you, yeah...

Miraculously, she escaped death
But she still hasn’t awoken
The king prays that she’ll awaken
The king has gotten everything he wanted
But he’s noticed something different
He’s realised that he’s losing something precious to him

People’s hearts are easy to understand
If you re-examine what you’ve got

Arabian dreaming, wake up
I’ll set you free
Arabian dreaming, we’re living
For love

Arabian dreaming, the Devil
Is corrupt because of me
Arabian dreaming, I’ll
×○※△#■ him for you, yeah...