Romaji
Tada miterun ja nakute
Waratte ite kurereba ii no ni
Dareka to douchou shinaide
Kimi no kotoba wo kikasete hoshii
Hikari bakari wo motomesugite iru kara
Kurayami no naka de miugoki ga torizuraku naru
Tada soko de sou yatte
Waratte ite kurereba ii noni
Tada nani mo iwanaide
Totsuzen dakishimete kurereba ii noni
Hitsuyou ijou no moraru nante iranai kara
Tobikoete mite yo heiwa toka tonaeru no nara
Bokutachi wa nan no tame ni
Deai wo kasanete kita?
Bokutachi wa dare no tame ni
Kono michi wo susumu no ka?
Ima wa mada wakattenai
Kono hana ga saku imi ga
Dakedo ima wakaru koto wa
Kimi ga taisetsu tte koto
Mada tachidomaranaide
Yaru beki koto ga nokotteru noni
Yowai nara yowai nari ni
Shudan nara ikura demo aru wa
Rabu fantajikku fureebaa karada ni shimikondeku
Kimi dake no kaori kokoro e to todokasete hoshii
Bokutachi no yuku sue ni wa
Nani ga egakareru no ka?
Bokutachi no mirai ni wa
Nani ga nokosareru no ka?
Boku wa mada tachimukau yo
Kimi ga ashi wo tometemo
Kanashimi ya zetsubou no fuchi ni
Tatasareta to shitemo
Hikari bakari wo motomesugite iru kara
Kurayami no naka de miugoki ga torizuraku naru
Bokutachi wa nan no tame ni
Deai wo kasanete kita?
Bokutachi wa dare no tame ni
Kono michi wo susumu no ka?
Ima wa mada wakattenai
Kono hana ga saku imi ga
Dakedo ima wakaru koto wa
Kimi ga taisetsu tte koto
Change yourself yeah
Change your world yeah |
English
Instead of just looking
I wish you’d smile too
Don’t feel sorry for people
I just want to hear your words
If you just keep on longing for light
You’ll get bogged down by the darkness
I just want to have you there
Understanding me like that
I wish you’d suddenly hold me
Without saying anything
We don’t need any more morals than necessary
Try and get through it, if you’re going to start singing about peace and things
Why have we met
So many people?
For whom do we keep on
Along this road?
I still don’t know
The meaning of this flower blooming
But what I do know now
Is that you’re precious to me
Don’t stop yet
There are still things you need to do
If you’re weak
Then there are numerous weak ways of doing them
Love’s fantastic flavour is spreading through my body
I want you to make your scent reach my heart
What is painted
At our destination?
What will be left
In our future?
We’ll still face up to it
Even if you stop
Even if we’re thrown into the depths
Of sadness and despair
We don’t need any more morals than necessary
Try and get through it, if you’re going to start singing about peace and things
Why have we met
So many people?
For whom do we keep on
Along this road?
I still don’t know
The meaning of this flower blooming
But what I do know now
Is that you’re precious to me
Change yourself yeah
Change your world yeah |