Hitomi Lyrics Lyrics & Translations Home

Day-O

Hitomi

Romaji by Cori

Romaji

Haiwei sutaa kidori tsugi no bunkiten
Boku ga erabu michi
Kinou no koto wa wasurete shimaou
Hai tenshon de ikou

Ichinichi kugiri yume wo mita
Jama dekinai yokubou

Kimi to dake yume wo katariaou
Mitsumeaou kiss wo shiyou
Tokeaou

Kurakushon narashi kuruma wo tomete
Kimi ga yatte kuru
Koohii nomitai na
Soto, ame dakedo sore mo mata ii ne

Kanashiku wa ne nain dakedo
Setsunasa ga ne nokoru

Omoide wa yume no naka dakara
Kimi no koto boku no koto sore dake de ii

Kimi to futari kaze no yuugure

Yume wo katariaou mitsumeaou
Kiss wo shiyou tokeaou
Kimi no koto suki dakara suki dakara
Sore dake de ii
Sore dake de ii
"Ima" dake de ii

English

I fancy yourself as a highway star
When I come to the next fork in the road, I’ll choose which road to take
I’ll forget about yesterday
And go for high tension

I dreamed, one chapter each day
A craving that nobody could get in the way of

I’ll talk about my dreams with you, only you
Let’s gaze at each other, let’s kiss
Let’s melt into each other

I toot the horn and stop the car
You’re coming
I fancy a coffee
It’s raining outside, but that doesn’t matter

I’m not sad
But pain remains

My memories are in my dreams
So you and I are fine as we are

With you in the windy sunset

Let’s talk about our dreams, let’s gaze at each other
Let’s kiss, let’s melt into each other
I love you, I love you
That’s enough
That’s enough
Now is enough