Romaji

Tama ni omoimasen ka? "Jibun no kachi no koto"
Kono saki dou naritai no? Nani ni naritai no?
"Anta, igai to futsuu ne taishita koto nai jan"
Sonna shiraketa yatsu ga yowatta jibun wo tsuttsuku no
Bukiyou na konpurekkusu wo bane ni
Tsuyoku naritai to iu ketsui!
Dame! Muri! Karakuru pawaa!
Rettoukan ni kansha shite

Are you Japanese? (Yes!) Motto mune hatte
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Donna jibun demo kawaigatte ageyou yo
Kimi no love life style
I am just Japanese girl...

Shiawase no tsuikyuu shisugite fuan ni natte
Kachigumi makegumi da toka sonna hanashi bakari
Shoubu wa kore kara tte iki konderu anata
Machigatte imasen ka kore wa shoubu nanka ja nai yo
Happii! ni naru you na doryoku wo
Mainasu yori mo purasu no imeeji
Unmei wa kaete ikeru yo
Uranai ijou no mono kitto!!

Are you Japanese? (Yes!) Kokoro wo tafu ni
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Donna jibun demo karen de iyou yo sore ga
Watashi no love life style
I am just Japanese girl...

Taikutsu na kinou made no ruuru
Kirei ni nanka ikirenai
Burasagatteru wake ja nai

Are you Japanese? (Yes!) Motto mune hatte
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Donna jibun demo kawaigatte ageyou yo
Kimi no love life style
I am just Japanese girl...

Are you Japanese? (Yes!) Kokoro wo tafu ni
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Are you Japanese? (Yes!) Motto mune hatte
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Are you Japanese? (Yes!) Saa te wo nobashite
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Are you Japanese? (Yes!) Kimi no love life style
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)

English

Do you somethimes think about what you’re worth?
How do you want things to turn out? What do you want to be?
“You’re pretty normal, aren’t you? Nothing special”
I’m so apathetic, I’ll wake my weak self up
I’ve decided you use my clumsiness complex
As a springboard to grow stronger!
“You can’t!” “It’s impossible!” That just gives me power!
Thank my inferiority complex

Are you Japanese? (Yes!) Hold your head higher
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
No matter how I am, I’ll make myself look cute
Your love life style
I am just Japanese girl...

Too much searching for happiness has made me anxious
All anyone talks about is winners and losers
“The battle’s just beginning!” you say, full of spirit
But you’re wrong, it’s not a battle
The image I have of trying to be happy
Has more positives than negatives
We can change our destiny
There’s got to be more to it than the psychics let on!!

Are you Japanese? (Yes!) Make your heart tough
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
No matter how I am, I’ll make myself pretty
That’s my love life style
I am just Japanese girl...

I can’t live well
Under the boring rules I followed yesterday
I’m not gonna hang on

Are you Japanese? (Yes!) Hold your head higher
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
No matter how I am, I’ll make myself look cute
Your love life style
I am just Japanese girl...

Are you Japanese? (Yes!) Make your heart tough
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Are you Japanese? (Yes!) Hold your head higher
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Are you Japanese? (Yes!) Well, hold out your hands!
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)
Are you Japanese? (Yes!) Your love life style
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! Cool!)