Hitomi Lyrics Lyrics & Translations Home

Love Concent

Hitomi

Romaji by Cori

Romaji

Goukaku dattari fugoukaku nante nai kankei nan da
Yukiatari battari toka tte yuu kantan na mono demo nai

Tsunagari wo tashikameru yori
Kanjitai kimi no naka aru love & soul

One way I need your love
Kotae nante nakute
One way I need your love
Tegakari mo nakute
Ashibaya ni sugiru ima no mama ja "yada" kara
One way I need your love
Kimi wo omou to
One way I need your love
Nazeka setsunakute
Kokoro ni tomonau itami mo ai setara

Ookiku ne misetagatteru kimi no kimochi nara
Wakatterun da yo kyokuryoku wa mimamotte agetai

Hyakunengo densetsu ni naru
Juunengo kimi wo mou sukoshi wakattetai

One way I need your love
Hen na toko ga suki
One way I need your love
Sono shigusa ga suki
Watashi ni shika mienai koto ga takusan arun da
One way I need your love
Kakehiki wa iranai
One way I need your love
Demo komarasetai
Yakimochi nante nandaka ne tayasui

Hyakunengo densetsu ni naru
Juunengo kimi wo mou sukoshi ai shitai

One way I need your love
Kotae nante nakute
One way I need your love
Tegakari mo nakute
Ashibaya ni sugiru ima no mama ja "yada" kara
One way I need your love
Kimi wo omou to
One way I need your love
Nazeka setsunakute
Kokoro ni tomonau itami mo ai setara

English

If you’ve passed, then you can’t fail
Where to go isn’t such an easy thing to decide

Instead of checking that we’re connected
I want to feel the love & soul inside you

One way I need your love
There’s no answer
One way I need your love
Not even a clue
Hurrying along the way I am – “no way!” So…
One way I need your love
When I think of you
One way I need your love
For some reason it makes me ache
If only I could love the pain that comes with my feelings

I understand the huge feeling you want to show me
I want to look out for you as best I can

If this will be a legend in a hundred years’ time
Then in ten year’s time I want to know a little more about you

One way I need your love
I love your strange quirks
One way I need your love
I love the way you act
There’s so many things that only I can see
One way I need your love
I don’t need manipulation
One way I need your love
But I want to get you worked up
Jealousy is pretty simple to understand

If this will be a legend in a hundred years’ time
Then in ten year’s time I want to love you a little more

One way I need your love
There’s no answer
One way I need your love
Not even a clue
Hurrying along the way I am – “no way!” So…
One way I need your love
When I think of you
One way I need your love
For some reason it makes me ache
If only I could love the pain that comes with my feelings