Romaji

Kyou yori hayai jikan de sora e tonde yuku
Awai kaori kanjisase
Boku no migite wa chikara tazusaete yuku
Ai no kaori kanjisase

Aimai nante kono ue nai soudan dattan datte
Mada kyoukaisen tonde mata mishiranu hiroi machi e

1, 2, 3 there it's my life
Hanarebanare kimi to endo raifu
3, 2 go there it's my heart
Tooriame no naka de

1, 2, 3 there it's my life
Hanarebanare kimi to endo raifu
3, 2 go there it's my heart
Modoranai toki wo koe

Kiyou na kimi ga bukiyou na boku ni koi wo shite
Futsuriai na kankaku de
Dakedomo kono me ni utsuru tashika na hikari
Ima kanjiteru kimi nan darou

Ai ga wakarannaku nattara
Toriaezu boku wo shinjite yo
Aimai nante kizuitara kiete nakunaru kara

1, 2, 3 there it's my life
Kimi no hoho ni somaru towairaito
3, 2 go there it's my sky
Shiroi kumo toorinukete

1, 2, 3 there it's my life
Takaku takaku kimi to endo raifu
3, 2 go there it's my heart
Towa ni sasagu story

1, 2, 3 there it's my life
Hanarebanare kimi to endo raifu
3, 2 go there it's my heart
Modoranai toki wo koe

1, 2, 3 there it's my life
Takaku takaku kimi to endo raifu
3, 2 go there it's my heart
Towa ni sasagu story

English

I’ll fly into the sky earlier than I did today
Making you smell a faint scent
My right hand is powerful
Making you smell love’s scent

Our talk was vaguer than anything I’ve heard before
But we’re still flying over the borderline to a big city we’ve never seen before

1, 2, 3 there it's my life
Far away with you at the end of my life
3, 2 go there it's my heart
In the rainshower

1, 2, 3 there it's my life
Far away with you at the end of my life
3, 2 go there it's my heart
Flying through a time that won’t come back

You, so graceful, fell in love with clumsy old me
Our feelings aren’t equal
But you must be able to feel the light
That I know is reflected in my eyes

If this love gets confusing
Just trust me for awhile
When you notice the vagueness, it’ll go away

1, 2, 3 there it's my life
The twilight stains your cheeks
3, 2 go there it's my sky
Flying through the white clouds

1, 2, 3 there it's my life
High up with you at the end of my life
3, 2 go there it's my heart
A story I give you forever

1, 2, 3 there it's my life
Far away with you at the end of my life
3, 2 go there it's my heart
Flying through a time that won’t come back

1, 2, 3 there it's my life
High up with you at the end of my life
3, 2 go there it's my heart
A story I give you forever