Hitomi Lyrics Lyrics & Translations Home

Supernova

Hitomi

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Atama no naka de hitto shatto taimu to getto info
Kokoro jikaru miugoki ga sutoppu

Soko ni iru no wa boku na no ka dare na no ka?
Mou, dou datte sonna no ii mitai

Wan kurikku sora tobu haiwei chou onsoku no sekai he
Bokura wo izanae mausu uchuu sukeeru de

Ima aru riaru ni tachisukumi mezameta bokura wa yeah!!
Dou yatte jiyuu wo te ni suru? Mirai he supernova...

Chippoke na makuro dekkai na boku no mikuro
Tsunagatte ookina hitotsu no wa ni narou

Yosou mo shinaide kimi dake ni roguin shite
Kokoro de kokoro ni fureru mugen waapu sa

Ima aru koto kara hajimeru sasai na subete wa yeah!!
Sou yatte bokura wa omoi wo tsunaida
Supernova... My supernova... Your supernova...
Kamon, kamon ii arasoou!! Aishiaou!!
Butsukatte kowasu sono doa wo!!

Subete nugashitara kotoba ja naku kiss wo

Ima aru koto kara hajimeru sasai na subete wa yeah!!
Sou yatte bokura no omoi wo tsunaida supernova...
Kimi ni mo ageru sa riaru wo habataku tsubasa wo yeah!!
Sou yatte bokura wa hitotsu ni naru'n da
Supernova... My supernova... Your supernova...
Kamon, kamon hora, waraeru

English

A hit in my head, shutdown time and get info
Emotion-logical, all movement stops

Is this me or is it someone else?
It doesn’t seem to matter anymore

With one click I’m flying along a highway in the sky to a supersonic world
Tempt us, mouse, on a cosmic scale

The reality here made us stop and wake up, yeah!!
How can we find freedom? To the future, supernova...

A tiny macro and my giant micro
Let’s join together and make a huge circle

I never thought I’d be logging in to nobody but you
Heart touching heart, a warp that knows no bounds

We’ll start with what we’ve got here, all these ordinary things, yeah!!
That’s how our two loves joined as one
Supernova... My supernova... Your supernova...
C’mon, c’mon, let’s argue!! Let’s love each other!!
Let’s throw ourselves at that door and break it down!!

Strip everything away and speak with kisses instead of words

We’ll start with what we’ve got here, all these ordinary things, yeah!!
That’s how our two loves joined as one, supernova...
I’ll give you, too, the wings to fly through reality, yeah!!
That’s how the two of us will become one
Supernova... My supernova... Your supernova...
C’mon, c’mon, c’mon, we can smile