Romaji
Are wa aishi no maiku chekku 1, 2
Shai na anchikushou mo horeru
Ii ka ichido tsukandara kesshite hanasu na!
Eien no isshun ni “shoshi kantetsu”!!
Shoumei san + PA san to
Taggu kunde mukaeru okyakusan
“Gomen nasa~i!” Please give me some
Koe no kaeshi mou sukoshi kudasai!
Rihaasaru kara shinken shoubu
Sude ni natteru ze kaishi no gongu
Shoshin wasurezu junbi banzen kokoro kamaeba “shoshi kantetsu”!!
Che, che, che, che, mic check 1, 2
That’s da first step we have to do
Mazu wa nyuunen na saundo chekku Uh! Uh!
Saundo tesuto besuto desu PS san
“Kyou no honban mo yoroshiku onegaishimasu”
Hoka no sutaffu ni mo satsuai kamasu
Butaishuu de imeeji suru kyou no suteeji
Mou nanimo nai ze but “shoshi kaitetsu”!!
Are wa aishi no maiku chekku 1, 2
Shai na anchikushou mo horeru
Ii ka ichido tsukandara kesshite hanasu na!
Eien no isshun ni “shoshi kantetsu”!!
Kyuukyukyukyuukyu! U-Ichi no sukuracchi ga
Aizu de hajimaru home made raibu
Heta ni micro jouzu ni kuro
Omachikane machigai nai dai chuu show!!!
Shoppana kara tenuki nashi taoru bunbun ni
Maite aorippanashi mattanashi da ze
Yosomi nante shitecha sugu owacchimau hey yo! “shoshi kaitetsu”!!
“Igai to raibu mo kakkoii ja~n” tte
Sorya, kochitora inochi kaketen da! Yeah up & down!
Imada kakedashi no kimochi no manma de
Zenkoku hashibashi bashibashi to raibuchuu
Donna genba mo okyakusan mo wakasu
Micro Kuro & U-Ichi de icchi danketsu
Kuzusanai sutansu wa “shoshi kantetsu”!!
Are wa aishi no maiku chekku 1, 2
Shai na anchikushou mo horeru
Ii ka ichido tsukandara kesshite hanasu na!
Eien no isshun ni “shoshi kantetsu”!!
Suteeji no ue kara mieru keshiki wa ijou na hodo kirei de misuteriasu
Imeeji wo zessuru kyaku no kansei ga ikudo to naku kokoro ni hi tsuketa
Long time ago we all yume mita basho
Koko ga oretachi ga ikiteru eria
Are wa aishi no maiku chekku 1, 2
Shai na anchikushou mo horeru
Ii ka ichido tsukandara kesshite hanasu na!
Eien no isshun ni “shoshi kantetsu”!! |
English
This is a loving mic check, 1, 2
I even love the shy way you say “Oh, damn!”
Is that cool? Once you’ve got it, don’t ever let it go
In one eternal moment, we’ll do what we came here for
With the lighting guy + the PA guy
Wearing our tags and greeting the guests
“Sorry!” Please give me some
Call back to us, just a little!
This has been a hard-out battle ever since rehearsals
Already the starting gong has gone off
Don’t forget what you came here for, if you practice til you drop and put all your heart into it, you’ll do what you came here for
Che, che, che, che, mic check 1, 2
That’s da first step we have to do
First comes a thorough sound check, Uh! Uh!
PS does the best sound checks
“Here we go for tonight! Hope you like it!”
And giving a warm welcome to the other staff
Waiting in the wings, we picture today’s stage
Now there’s nothing to do but do what we came here for
This is a loving mic check, 1, 2
I even love the shy way you say “Oh, damn!”
Is that cool? Once you’ve got it, don’t ever let it go
In one eternal moment, we’ll do what we came here for
Kyuukyukyukyuukyu! U-Ichi’s scratching
Kicks off our Home Made live show
Micro bombing, Kuro doing it well
The unmistakable small-medium-large show* you’ve all been waiting for!!!
Giving it our all right from the start, wrapping our towels around ourselves
Whipping everyone into a frenzy, it’s now or never
If you look away, then it’ll be over right away, hey yo! That’s what we came here for!!
“Playing live is soooo cool!”
We give our whole lives to it! Yeah up & down!
We still feel like amateurs
But when we’re playing live, we smash barriers all over the country
Wherever we play, we get our audience excited
Micro Kuro & U-Ichi, playing as one
Our immovable stance is doing what we came here for!!
This is a loving mic check, 1, 2
I even love the shy way you say “Oh, damn!”
Is that cool? Once you’ve got it, don’t ever let it go
In one eternal moment, we’ll do what we came here for
The scenery we see from the stage is amazingly beautiful and mysterious
The unimaginable cheering from the audience sets our hearts on fire every time
Long time ago we all dreamed of this place
This is the area where we live
This is a loving mic check, 1, 2
I even love the shy way you say “Oh, damn!”
Is that cool? Once you’ve got it, don’t ever let it go
In one eternal moment, we’ll do what we came here for |