Romaji

Rousoku no hi ga honoka ni ukabaseageru
Chotto hoppeta akai futatsu no egao
Kanashii toki dake ni namida wa tsukawanai
Anata ni aete sou kimeta
Sore kara tanoshii omoide takusan
Tsukutte koreta

Donna nagai donna fukai
Ai ni tsutsumarete kurashitemo
Yoru wa kowai mijuku dakara yoru wa kowai

Kyou futari wa hitotsu otona ni narimasu
Sou chikaigoto tada hitotsu dake wo kamishimete...
“Nande itsumo...” nante okotta koto mo atta
Sore sae ima wa kawairashii
Subete no koto ga mabuta ni bonyari
Sepia ni utsuru
Soba ni iru to atatakakute
Itsu made mo nemutte itakatta
Kyou kara wa yoru mo mieru yoru ni ireru

Kawariyuku hibi no naka de
Memagurushiku ikite
Yatto tadoritsuita hidamari no you na
Anata tonari ni ite chotto waratte
Gyutto shite kureru dake de ii
Sore dake de tada sore dake de
Eien ni nareru
Kore kara mo ima made mo
Kitto ima ijou yoku naru ne
Arigatou unde kurete
Arigatou

English

The light of the candles faintly illuminates
Two smiling faces, cheeks slightly flushed
I won’t use tears when I’m sad
I decided that when I met you
Since then we’ve made
Lots of fun memories

No matter how long, how deep a love
I spend my life wrapped in
I’m afraid of the nights; I’m immature so I’m afraid of the nights

Today the two of us take a step towards adulthood
Yeah, making just one promise…
Sometimes I’ve gotten mad and thought “Why does he always…”
Even that is adorable now
I see everything in a faint sepia
In my eyelids
When I was by your side it was warm
And I wanted to keep sleeping forever
From today I’ll be able to see the nights, be there at night…

I feel like I’ve lived a dizzying life
In these ever-changing days
And finally reached a warm spot in the sun
All I need is to have you by my side
Smiling a little and holding me tight
That’s all we need, that’s all we need
For this to be eternal
From now, until now
It’ll surely be even better than before
Thank you for the birth of this
Thank you