Romaji

Kakaekirenai kono mune no tears
Dare ni mo miserarezu ni samayou
Akireru kurai nakama to sawaidemo
Hitori ni kaereba mata lonely tonight

Toki ni kiss wa kotoba yori mo jouzetsu de
Muboubi ni munashisa ya fuan katatteru
Ai wa itsumo mujun darake da yo ne
Get down!

Hadaka de ikiyou kazarazu ayumou
Kagami no jibun ni me wo sorasazu ni
Afureru mama ni haato furuwase
Ugokidasanakucha nanimo hajimaranai
Ashita ni jibun wo suki ni nareru you ni
Red beat of my life! Takanaru kodou kanjite

Au to ienai kimochi mo meeru de wa
Nazeka sugoku sunao ni nareru ne
Itsumo risou wa omou yori tookute
Kyou made nagasarete onaji kurikaeshi

Kono mama owatteku nante dekinai
Ima to iu toki wa mou kaeranai
Ai wa itsuka chikara ni kawareru ne!
Get love!

Tobira wo hirakou! Yume wo kakageyou!
Sabitsuita hibi ni hikari atetara
Tsukiru koto nai mirai e no michi
Hito wa itsudemo yarinaoseru hazu
Tanin yori ooku keiken shitai yo ne
Red beat of my life!
Tsukiugokasareru mama ni…

Jibun rashiku waratte irareru you ni
Get up!

Tobira wo hirakou! Yume wo kakageyou!
Sabitsuita hibi ni hikari atetara
Tsukiru koto nai mirai e no michi
Hito wa itsudemo yarinaoseru hazu
Tanin yori ooku keiken shitai yo ne
Red beat of my life!
Tsukiugokasareru mama ni…

Red Beat!

English

My heart can’t contain my tears
Unable to let anyone see them, I wander around
Even though I’ve been having tons of fun with my friends
I’m going home alone to another lonely night tonight

Sometimes kisses can speak louder than words
I’m helpless to keep myself from telling you about the emptiness and anxiety
Love is always full of contradictions, huh?
Get down!

I’m going to live my life laid bare, take steps unadorned
Without taking my eyes off myself in the mirror
Going to let my heart tremble as it overflows
Nothing will happen if I don’t make a move
I hope I can come to love myself tomorrow
Red beat of my life! Feel my heart leaping

In an email, I feel like I can be really open
Even about feelings that I can't talk about
Ideals are always further away than we think
Up until today I was swept along, doing the same thing again and again

It can’t end like this
This time will never come again
Someday love will give me strength!
Get love!

I’m going to open the door! And hold up my dreams for all to see!
If I shine a light on these rusty days
I’ll find the road to an endless future
People can always start again
I want to experience more than other people
Red beat of my life!
Now I’ve been jolted into motion…

I hope I can smile in my own way
Get up!

I’m going to open the door! And hold up my dreams for all to see!
If I shine a light on these rusty days
I’ll find the road to an endless future
People can always start again
I want to experience more than other people
Red beat of my life!
Now I’ve been jolted into motion…

Red Beat!