Romaji

Kimi wa itsumo kono machi taikutsu da to nageki
Hi no ataru basho sagashite iru

Kuchizusamu merodii wa sabikake no same old song
Atarashii uta kobanderu

Fuan ni naru no wa kokoro no dokoka de mirai wo shinjiteru kara

Baby, it's you sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
You're the only one kangaezu ni kanjite
Karada goto furuwaseyou future is you!!

Wakaru daro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
Yureru matsuge wa uso tsukenai

Ijiwaru wa yame na yo boku wa miterarenai
Kizutsuku no wa kimi jishin da yo

Mukuchi ni naru no wa kotoba ja tarinai kimochi ga afureteru kara

Baby it's you kareha iro ni somatta you ni shizumu koto mo aru
Let me be the one boku ga iro yo itsu demo
Kimi no koto mitsumeteru I'm by your side

Baby, it's you that I need
Baby, things are getting better
Baby, it's you that I want

Baby, it's you sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
You're the only one kangaezu ni kanjite
Karada goto furuwaseyou future is you!!

Baby it's me kimi wa itsumo hitori ja nai boku wa koko ni iru
We should be as one tsumazuitemo kamawanai
Kimi ni ima tsutaetai the thing called love

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
Can come between you and me

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future is so bright?
Let's hear the voice of peace, hope, joy,
Freedom, happiness and love

English

You’re always complaining that this town is boring
Searching for the place where the sun shines

The song you’re singing is the same old rusty song
You won’t sing a new one

The reason we get anxious is because part of our heart believes in the future

Baby, it's you, even your pain will become a memory someday
You're the only one, don’t think, just feel
I’ll make your whole body tremble, future is you!!

You must know what the look in my eyes means
My trembling eyebrows can’t lie

Stop being mean, I can’t look at you like that
The only person you’re hurting is yourself

The reason I’m not talking is because I’m overwhelmed by a feeling that words aren’t enough to describe

Baby it's you, sometimes you sink into something the colour of dead leaves
Let me be the one, I’ll be your colour, all the time
I’m watching you, I'm by your side

Baby, it's you that I need
Baby, things are getting better
Baby, it's you that I want

Baby, it's you, even your pain will become a memory someday
You're the only one, don’t think, just feel
I’ll make your whole body tremble, future is you!!

Baby it's me, you’re never alone, I’m here
We should be as one, I don’t care if I stumble
I want to tell you now, the thing called love

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
Can come between you and me

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future is so bright?
Let's hear the voice of peace, hope, joy,
Freedom, happiness and love